Psalms 105:26 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጊልያኡ ሙሴ ለኣኾ። ነቲ ዝሓረዮ ኣሮን ድማ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | እጁንም አነሣባቸው። በምድረ በዳ ይጥላቸው ዘንድ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ባሪያውን ሙሴን የመረጠውንም አሮንን ላከ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | አገልጋዩን ሙሴን የመረጠውንም አሮንን ላከ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሄዋፐ ጉይያን፥ ባረ ቆማ ሙሳነ ባረ ዶሬዳ አሮና ኡንቱንቱኮ ኪቴዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe guyyiyaan, bare k'oomaa Musanne bare dooreedda Aaroona unttunttukko kiitteedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye ba aylle Musenne ba doorida Aaroone isttako kiittides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሄሳፌ ጉዬ ባ ኣይሌ ሙሴኔ ባ ዶሪዳ ኣሮኔ ኢስታኮ ኪቲዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባ አይልያ ሙሰነ ባ ዶርዳ አሮና ኤንታኮ ኪትስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ba aylliya Musenne ba doorida Aarona entako kiittis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ባሪያውን ሙሴን፣ የመረጠውንም አሮንን ላከ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከዚህ በኋላ አገልጋዩን ሙሴንና የመረጠውን አሮንን ላከ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንባርያኡ ንሙሴን ነቲ ዝሓረዮ ኣሮንን ለኣኸ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንሙሴ ባርያኡን ንኣሮን ሕሩዩን ለኣኸ። |