Proverbs 26:28 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ααΆα΅ αα³α ααΆα α₯α₯α‘ αα³αα© ααΈαα¦α α₯α©α’ αααα½ α£α α΅α αααα΅ αα°ααα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αα°α°α ααα΅ α«αα°ααΈαα α°αα½ αα ααα€ ααα₯ α αα α₯αα΅α α«αα£αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | αα°α°α ααα΅ α«αα°ααΈαα α°αα½ αα ααα₯ ααα₯ α αα α₯αα΅α α«αα£αα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | αααΆα΅α« α₯αα»αα³α α£α¨ ααα³ α α³α±α α₯αΌα€ ααα« αα³α«α α£α¨ξ³ α αα α α΅αα₯ αα«α£ α ααα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Worddotiyaa ins's'arssay bare k'oheedda asatuwaa is's'ee; c'imiyaa haasayay bayetsaa aheeppe attin, harabaa ahenna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Wordotiza inxarsi ba qohida asata ixxawus; cimmiza metershika bash ehawus. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αααΆα²α α’αα»αα² α£ ααα³ α£α³α³ α’α»αα΅α€ αͺαα αα΄ααΊα« α£α½ α€ααα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αααΆα΅α« α₯αααα΅ α£ αα α³ α α³α³ α₯αα΅α€ αα α¦α΅ α©αα°ξ΅ α«αξ΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Wordotiya inxarsi ba qohida asata ixees; cimo odi kundethi kaalethees. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | αα°α°α ααα΅ α¨αα³α»αΈαα α΅α ααα½α€ αΈααα α αα°α α΅α α₯αα΅α α³αα£αα½α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | ααΎ α αα°α α΅ α¨ααα³αΈαα α°αα½ αα ααα€ α¨α½ααα ααααα α₯αα΅α α«αα£αα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα³αα΅ αααα΅ αααα°ααΆα α΅ααα¦αα€ α α£αͺα΅ αααα΅αα α₯αα£α΅ α°αα α₯α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα³αα΅ αα³α ααΆα ααα°ααΆα α΅αΈαα¦αα‘ ααα£α αͺ α£α α¨α£ α₯αα£α΅ α¨αα½α₯α’ |