Proverbs 26:21 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α¨α αααΈα αααα‘ α¨α ααα¨αα² αααα’ α£α₯α² α°α₯ α£α₯α² α¨αααα α₯αα α¨αα‘α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α¨α°α ααα α₯αα¨α΅α α₯α³α΅α α₯αα²α«α αα₯ α₯αα²α αα‘ α°α α α₯α α«α ααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¨α°α ααα α₯αα¨α΅α α₯α³α΅α α₯αα²α«α αα₯ α₯αα²α αα‘ α°α α α₯α α«α ααα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | αΊαΉαξ³α α¦ααα α³αα΅α«αα³αα αξ³α α³α α³αα΅α«αα³αα₯ ααααα» α α³α ααα³ α³αα΄α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | S'iis'untsay bonk'k'uwaa darissiyaawaadaaninne mitsay tamaa darissiyaawaadan, palumanchcha Asay walassaa darissee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xiixinththi bonqo darssizayssa malanne miththi tamaa darssizayssa mala, doonama asi oosh darssees. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αΊαΊαξ² α¦αα α³αα²ααα³ ααα αξ² α³α α³αα²ααα³ ααα₯ αΆαα α£α² α¦α½ α³αͺα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αα α¦αα α³αα°αα³α³α αξ΅ α³α α³αα°αα³α³ ααα α³αα΅α« α α΅ α¦αΉ α³αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Xiifi bonqo darseysadanne mithi tama darseysada palama darsiya asi ooshshu darsees. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α¨α°α αααα£ ααα¨α΅α α₯α³α΅α α₯αα°αα«αα£α₯αα£ α ααͺ α°αα α α₯α α«α£α₯α³αα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨α°α αααα₯ α₯αα¨α΅α α₯α³α΅α α₯αα°αα«α α α α₯ α α«αͺ α°α α α₯α α«α£α₯α³αα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | ααα΅ ααα αͺ ααα α¨α αα₯αα₯ ααααα΅αα ααα αααα α¨α αα₯αα₯ ααα«α α°α₯α£α α¨α αΈαα‘ α£α₯α² α¨α³ααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α¨α°α ααα αͺα‘ αα¨αα² ααα αΈα ααΈααα‘ ααα«α α°α₯α£α α¨α£ α¨αα‘ α£α₯α² α¨α³ααα’ |