Proverbs 23:29 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฎ แแ แฃแแง แแ แฅแฉ แแ แแแ? แฃแฅแฒ แแแ แแ แฅแฉ แฃแแแ? แฅแแญ แแฝแแซแต แแตแ แแแ? แแ แฅแฉ แแญแ แแญแ แแแ? |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแ แแญแฅ แแญแณ แแแ แแ? แ แฅ แแแ แแ? แฉแธแต แแแ แแ? แซแ แแญแแซแต แแแฐแ แแแ แแ? แจแแญแ แ แแต แแแ แแ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแญแณ แแแ แแ? แแแ แแแ แแ? แ แฅ แแแ แแ? แฉแธแต แแแ แแ? แซแ แแญแแซแต แแแฐแ แแแ แแ? แจแแญแ แ แแต แแแ แแ? |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแญแณ แแแ แแ? แแแ แแแ แแ? แ แฅ แแแ แแ? แฉแธแต แแแ แแ? แซแ แแญแแซแต แแแฐแ แแแ แแ? แจแแญแ แ แแต แแแ แแ? |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | โแ!โ แแซ แแฑ แฆแด? แซแฉ แฆแด? แแแณแญ แฆแด? แแแ๎ณแญ แฆแด? แแฑ แฃแญแแ แแฑแฝแซแ แฆแด? แ แญแ แแฅแซแ แฆแด? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | ยซWoo!ยป giyaa waasuu oossee? Kayyuu oossee? Walassay oossee? Zuuzuntsay oossee? Gaasuu bayinnan madus's'iyaawe oossee? Ayifii zo"iyaawe oossee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | ยซWoo!ยป giza waasoy oossee? Ceecey oossee? Ooshshi oossee? Zuuzunththi oossee? Gaasoykka baynda madunththi oossee? Ayfey zo7izay oossee? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | ยซแ!ยป แแ แแถแญ แฆแด? แฌแฌแญ แฆแด? แฆแบ แฆแด? แแแ๎ฒ แฆแด? แแถแญแซ แฃแญแแณ แแฑแ๎ฒ แฆแด? แฃแญแแญ แแขแแญ แฆแด? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแถแญ แฆแด? แ แแแญ แฆแด? แฆแฝ แฆแด? แแแ๎ต แฆแด? แแถแญ แฃแญแ แแฑแแ๎ต แฆแด? แ แญแ แแฆแญ แฆแด? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Waasoy oossee? Azzanoy oossee? Ooshshi oossee? Zuuzunthi oossee? Gaasoy bayna madunxethi oossee? Ayfe zo7oy oossee? |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแญแณ แจแแ แแ? แแแแต แจแแ แแ? แ แฅ แจแแ แแ? แฅแถแตแต แจแแ แแ? แ แจแแฑ แแแฐแ แจแแ แแ? แจแแญแ แ แแตแต แจแแ แแ? |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแแ แตแซแ แจแแฐแญแตแ แต แแ แแ? แแแตแญ แญแญแญแญแ แญแ แญแ แจแแซแแฃแฃ แแ แแ? แแญแแซแฑแ แณแซแแ แฐแแแญแถ แจแแแ แแ แแ? แแญแ แจแแแแ แต แแ แแ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแญแแญแณแฅ แแแแฉ? แฃแฅแฒแฅ แแแแฉ? แแแแฅ แแแแฉ? แฅแฝแซแตแฅ แแแแฉ? แฅแแญ แแฝแแซแต แแแณแแฅ แแแแฉ? แแแซแ แแญแแฅ แแแ แฅแฉ? แแถแ แฃแฅ แแตแณแญ แแญแ แแตแแแฉแฅ แแถแ แแฐแจแ แแญแ แฝแแญแ แแฅแจแกแถ แฃแญแฎแแ! |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแญแแญแณ แแแ แฅแฉ แแแ แแแ แฅแฉ แฃแฅแฒ แแแ แฅแฉ แแตแแญแแญ แแแ แฅแฉ แฅแแญ แแฝแแซแต แแแณแ แแแ แฅแฉ แแแซแ แแญแแต แแแ แฅแฉ |