Numbers 4:24 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣገልግሎት ወለዶ ገርሾናውያን፡ ንኸገልግሉን ንጾርን እዚ እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የጌድሶን ወገኖች ሥራ በማገልገልና በመሸከም ይህ ነው፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የጌድሶናውያን ወገኖች ሥራ በማገልገልና በመሸከም ይህ ነው፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የጌድሶናውያን ወገኖች በማገልገልና በመሸከም የሚሰጡት አገልግሎት ይህ ነው፦ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | “ገርሾና ያራቱ ኦያ ኦሱነ ቶክያ ቶኩ ሀዋ: |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | «Gershshoona yaratuu ootsiyaa oosuunne tookkiyaa tookku hawaa: |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | «Dumma dumma miishshata tookkana alaafeteththi isttas dees. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | «ዱማ ዱማ ሚሻታ ቶካና ኣላፌቴ ኢስታስ ዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ገድሶና ኮቻት ኦና ኦሶይ ሀይሳፈ ካልድ ደኤይሳ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gedisoona kochati oothana oosoy haysafe kaallidi de7eysa; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | “የጌድሶናውያን የሥራና የሸክም አገልግሎታቸው ይህ ነው፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እነርሱ ልዩ ልዩ ዕቃዎችን የመሸከም ኀላፊነት ይኖራቸዋል። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | “ዓሌታት ጌድሶን ዘገልግልዎን ዝፆርዎን እዙይ እዩ፦ |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ኣገልግሎት ዓሌታት ጌርሶናውያን ንምግልጋልን ንምጽዋርን እዚ እዩ፡ |