Numbers 35:13 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብዘን እትህቦም ከተማታት ድማ ሽዱሽተ መዕቆቢ ከተማታት ክህልወካ እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የምትሰጡአቸውም ስድስቱ ከተሞች የመማፀኛ ከተሞች ይሁኑላችሁ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የምትሰጡአቸውም ስድስቱ ከተሞች የመማፀኛ ከተሞች ይሁኑላችሁ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የምትሰጡአቸውም ስድስቱ ከተሞች የመማፀኛ ከተሞች ይሁኑላችሁ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀ ህንተ እምያ ኡሱፑን ካታማቱ ህንተንቶ ባቃት አትያ ካታማቱዋ ግድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ha hintte immiyaa usuppun katamatuu hinttenttoo bak'ati attiyaa katamatuwaa gidino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayti intte Lewetas immida usuppun katamati erontta shemppo wodhida asi baqati attiza katamata gidana. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃይቲ ኢንቴ ሌዌታስ ኢሚዳ ኡሱፑን ካታማቲ ኤሮንታ ሼምፖ ዎዳ ኣሲ ባቃቲ ኣቲዛ ካታማታ ጊዳና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀ ህንተ እምያ ኡሱፑን ካታማት ህንተ ባቃትድ አትያ ካታማ ግዶ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ha hinte immiya usupun katamati hinte baqatidi attiya katama gido. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እነዚህ ለሌዋውያኑ የምትሰጧቸው ስድስት ከተሞች መማጸኛ ከተሞቻችሁ ይሆናሉ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ስድስት ከተሞችን ምረጡ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እተን መዕቘቢ ክኾናኹም እትህብወን ከተማታት ሽዱሽተ ይኹና። |
| Amharic Tigrinya 2011 | እተን እትህብወን ከተማታት፡ ሹዱሽተ ኸተማ መዕቆቢ ይኹናኩም። |