Numbers 34:28 โ€” Compare Translations

14 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) แˆ“แˆˆแ‰“ แАแŒˆแ‹ต แ‹ฐแ‰‚ แŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ แ‹ตแˆ› แ”แ‹ณแˆ„แˆ แ‹ˆแ‹ฒ แŠฃแˆšแˆแ‹ต แŠฅแ‹ฉแข
Amharic 2000 (แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แŠ แˆƒแ‹ฑ)) แŠจแŠ•โ€‹แโ€‹แ‰ณโ€‹แˆŒแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แАแŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแŠ โ€‹แˆšโ€‹แˆแ‹ต แˆแŒ… แˆแ‹ณโ€‹แˆ„แˆแข
Amharic Bible (แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต (แ‹จแ‰ฅแˆ‰แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆแ‹ฒแˆต แŠชแ‹ณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต)) แŠจแŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แАแŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแ‹“แˆšแˆแ‹ต แˆแŒ… แˆแ‹ณแˆ„แˆแข
Amharic Catholic Version (แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต - (แŠซแ‰ถแˆŠแŠซแ‹Š แŠฅแ‰ตแˆ - แŠคแˆ›แˆแˆต)) No Year แŠจแŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แАแŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแ‹“แˆšแˆแ‹ต แˆแŒ… แˆแ‹ณแˆ„แˆแข
Amharic Dawro DFBE (แŒŒแˆป แˆ›แŒปแ‹) No Year แŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ› แŠ แˆแˆแ‹ณ แŠ“แŠฃ แ“แ‹ณแˆ…แŠคแˆ‹แค
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) Nifttaaleema Amihuuda na'aa Padaahi'eela;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Niftaaleme zarkkefe Amihuude naa Pedaheele.ยป
Amharic Gamo (แŒ‹แˆž แˆ›แŒปแ‹) แŠ’แแ‰ณแˆŒแˆœ แ‹›แˆญแŠฌแŒ แŠฃแˆšแˆแ‹ด แŠ“ แ”แ‹ณแˆ„แˆŒแขยป
Amharic Gofa GFBEVF (แŒŒแˆป แˆ›แƒแ‹) แŠ•แแ‰ณแˆˆแˆ˜ แŠฎแ‰ปแˆ แŠ แˆแˆแ‹ณ แŠ“แŠฃ แ“แ‹ณแˆ…แŠคแˆ‹แค
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Niftaaleme kochaafe Amhuda na7aa Padahi7eela;
Amharic NASV (แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ตแˆญแŒ’แˆ) แ‹จแŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ แАแŒˆแ‹ต แˆ˜แˆชแฃ แ‹จแ‹“แˆšแˆแ‹ต แˆแŒ… แˆแ‹ณแˆ„แˆแขโ€
Amharic New Standard Translation (แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ) 2005 แŠจแŠ•แแ‰ณแˆŒแˆ แАแŒˆแ‹ต แ‹จแŠ แˆšแˆแ‹ต แˆแŒ… แ”แ‹ณแˆ„แˆแฅ
Amharic Tigrinya (แˆ˜แ…แˆ“แ แ‰…แ‹ฑแˆต) No Year แŠซแ‰ฅ แАแŒˆแ‹ต แŠ•แแ‰ณแˆŒแˆแฅ แˆแ‹ณแˆ„แˆ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹“แˆšแˆแ‹ตแข
Amharic Tigrinya 2011 แŠซแ‰ฅ แАแŒˆแ‹ต แ‹ฐแ‰‚ แŠ•แแ‰ณแˆŒแˆแก แˆนแˆ แŒดแ‹ณแˆ…แŠคแˆ แ‹ˆแ‹ฒ แ‹“แˆšแˆแ‹ตแข