Numbers 34:26 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ሓለቓ ነገድ ደቂ ኢሳካር ድማ፡ ፍልጥኤል ወዲ ኣሳን እዩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ከይሳኮር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሖዛ ልጅ ፈልጥሔል፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ከይሳኮር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሖዛ ልጅ ፈልጢኤል፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ከይሳኮር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሖዛ ልጅ ፈልጢኤል፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ይሳኮራ አዛና ናኣ ፓልጽኤላ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Yisaakoora Azzaana na'aa Pals's'i'eela;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Yisakoore zarkkefe Hooza naa Palti7eele,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ዪሳኮሬ ዛርኬፌ ሆዛ ና ፓልቲኤሌ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ይሳኮራ ኮቻፈ ሆዛ ናኣ ፓልፅኤላ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Yisakoora kochaafe Hooza na7aa Palxi7eela;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	የይሳኮር ነገድ መሪ፣ የሖዛ ልጅ ፈልጢኤል፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ከይሳኮር ነገድ የሖዛ ልጅ ፖልቲኤል፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ካብ ነገድ ይሳኮር፥ ፊልጢኤል ወዲ ሖዛ።
Amharic Tigrinya 2011	ካብ ነገድ ደቂ ይሳኮር፡ ሹም ጰልጢኤል ወዲ ዓዛን።