Numbers 34:23 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሓለቓ ደቂ ዮሴፍ፡ ንነገድ ደቂ ምናሴ፡ ሃኒኤል ወዲ ኤፎድ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከዮሴፍም ልጆች ከምናሴ ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሱፊድ ልጅ አንሄል፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከዮሴፍም ልጆች ከምናሴ ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሱፊድ ልጅ አኒኤል፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከዮሴፍም ልጆች ከምናሴ ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሱፊድ ልጅ አኒኤል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮሴፎ ናኣ ምናሰ ኤፎዳ ናኣ ሀንኤላ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yooseefo na'aa Minaase Efooda na'aa Hani'eela; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yooseefe zarkkefe Minaase bagga Sufide naa Han7eele, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዮሴፌ ዛርኬፌ ሚናሴ ባጋ ሱፊዴ ና ሃንኤሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዮሰፋ ናኣ ምናሰ ኮቻፈ ሱፌዳ ናኣ ሀንኤላ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yoosefa na7aa Minaase kochaafe Sufeeda na7aa Hani7eela; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የዮሴፍ ልጅ የምናሴ ነገድ መሪ፣ የሱፊድ ልጅ አኒኤል፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከዮሴፍ ልጆች፥ ከምናሴ ነገድ የሱፊድ ልጅ አኒኤል፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ደቂ ዮሴፍ፥ ካብ ነገድ ምናሴ፥ ኣኒኤል ወዲ ሱፊድ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ደቂ ዮሴፍ፡ ካብ ነገድ ደቂ ምናሴ፡ ሹም ሓኒኤል ወዲ ኤፎድ። |