Numbers 32:37 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሮቤል ድማ ንሄሽቦንን ኤሌኣለን ንቂርያታይምን ሰርሑ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሮቤልም ልጆች ሐሴቦንን፥ ኤልያሌንን፥ ቂርያታይምን፤ በቅጥር የተከበቡ በኤልሜዎንንና፥ ሴባማን ሠሩ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሮቤልም ልጆች ሐሴቦንን፥ ኤልያሊን፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሮቤልም ልጆች የሠሩአቸው ሐሴቦንን፥ ኤልያሊን፥ ቂርያትይምን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሮቤላ ዛራቱካ ሀሰቦና፥ ኤልኣላ፥ ቅርያታይማነ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Roobeela zaratuukka Haseboona, Eli'aala, K'iriyaatayimanne, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Oroobeele zarkketi Haseboone, El7eele, Qiriyaatayme katamata zaari gimbida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኦሮቤሌ ዛርኬቲ ሃሴቦኔ፥ ኤልኤሌ፥ ቂሪያታይሜ ካታማታ ዛሪ ጊምቢዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሮቤላ፥ ኮቻይ ሀሰቦና፥ ኤልኣላ፥ ቅራታይማ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Robeela, kochay Haseboona, Eli7aala, Qiratayma, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሮቤልም ልጆች ሐሴቦንን፣ ኤልያሊንና ቂርያታይምን |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የሮቤል ነገድ የሐሴቦንን፥ የኤልዓሌን፥ የቂርያታይምን፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሮቤል ድማ ሓሴቦን፥ ኤልዓለ፥ ቂርያታይም፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሮቤል ድማ ሔስቦንን ኤልዓለን ቂርያታዩምን፡ |