Numbers 3:39 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแดแ แฃแฎแแ แจแ แตแฅแแ แฅแแแฃแฅแแญ แซแฅ แแแธแญแแ แแแแซแแก แจแจแ แแแถแฆแแก แตแแ แฐแ แฐแฃแแตแฎ แซแฅ แแฒ แแฐ แแญแ แแแแแก แแตแซแ แญแแฐแ แฝแ แแ แฉแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แฅโแโแโแ โแฅโแแญ แตแฅโแแ แแดแ แ แฎแ แจแโแ โแฉโแ โแธแแฅ แจแโแโแโแซแ แแโแถแฝ แแ แจแ โแแต แแญ แแแฎ แจแโแซแ แ แแญ แ แจโแโแโแโแธแ แจแฐโแโแ โแฉแต แแ แแซ แแแต แบแ แแ แฉแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แฅแแแ แฅแแญ แตแฅแแ แแดแ แ แฎแ แจแแ แฉแ แธแแฅ แจแแแแซแ แแแถแฝ แแ แจแ แแต แแญ แแแฎ แจแแซแ แ แแญ แ แจแแแแธแ แจแฐแแ แฉแต แแ แแซ แแแต แบแ แแ แฉแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแณ แตแฅแแ แแดแ แ แฎแ แจแแ แฉแ แธแแฅ แจแแแแซแ แแแถแฝ แแ แแตแแ แ แแต แแญ แจแแแแ แจแแซแ แ แแญ แซแแ แ แจแแแแธแ แจแฐแแ แฉแต แแ แแซ แแแต แบแ แแ แฉแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ๎ฝแ แแณแญ แ แแแแฅ แแดแ แ แฎแ แแญแดแณ แ แฑแ แแแฑแฅ แจแแถแฐแ แฅแต แ แแแ แแแ แฆแแ แฐแฅแซ แ แฑแแแแฑ แกแฃแ 22,000. |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Goday azazina, Musenne Aarooni paydeedda attuma Leewatuu, yelettoodeppe itti aginanne hewaappe bollana de'iyaa attumawanttu ubbaanna 22,000. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY istta azazida mala Museynne Aarooney yelettiin issi agina gidida naappe doommidi asay ba keeththan keeththan mazgabida Lewe qommotappe attuma nayti kumeth 22,000 gidida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณแญ แขแตแณ แฃแแแณ แแ แแดแญแ แฃแฎแแญ แฌแแฒแ แขแฒ แฃแแ แแฒแณ แแ แถแแฒ แฃแณแญ แฃ แฌ๎ณแ แฌ๎ณแ แแแแขแณ แแ แแแณแ แฃแฑแ แแญแฒ แฉแ๎ต 22,000 แแฒแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแญแฅ แแฐแ แ แฎแ แชแตแณแญแณ แแ แฅแต แ แแแ แฅแซแ แฆแ แแตแณ แแแณ แ แฐ แแญแณ แณแญแฆแญ 22,000. |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goday, Musenne Aarona Kiittidaysa mela issi ageenanne iyape bolla gidida Leeweta adde nayta tayboy 22,000. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแต แแญแ แจแแซ แ แแญ แแแธแแฃ แแดแ แ แฎแ แ แฅแแแ แฅแแญ แตแฅแแ แ แจแแฃแธแ แจแแ แฏแธแ แจแแแแซแ แแแถแฝ แแแฝ แ แ แแ แฅแแต แแซ แแแต แบแ แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแแ แฅแแญ แฃแแแธแ แแ แจแต แแดแ แ แฎแ แแตแแ แ แแต แแญ แจแแแ แแแ แ แแฅแฐแ แ แจแคแฐแฐแฃแธแ แจแแแแกแ แธแ แแแแซแ แแแถแฝ แ แแ แปแซ แแแต แบแ แแ แฉแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแแ แแแแซแแฅ แจแแฒ แแดแ แฃแฎแแ แฅแตแฅแแ แฅแแแฃแฅแแญ แ แฅแแแถแ แแแแญแแแฅ แแตแแฃแถแ แซแฅ แแญแ แแแแ แแแ แ แแ แฐแฃแแตแฎ แแตแซแ แญแแฐแ แฝแ แพแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแถแ แฅแฐแแฝแฉ แฉแแ แแแแซแแก แแดแ แฃแฎแแ แฅแตแฅแแ แฅแแแฃแฅแแญ แ แฅแแแถแ แแแธแญแแแก แซแฅ แแฒ แแญแ แแแแ แแแ แนแแ แฐแฃแแตแฎ แแตแซแ แญแแฐแ แฝแ แฎแแข |