Numbers 3:30 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሓለቓ ቤት ኣቦ ዓሌታት ቄሃታውያን ድማ ኤልሳፋን ወዲ ዑዚኤል ኪኸውን እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የቀዓት ወገኖች አባቶች ቤት አለቃ የአዛሔል ልጅ ኤሊሳፋ ይሆናል። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቀዓታውያንም ወገኖች አባቶች ቤት አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቀዓታውያንም ወገኖች አባቶች ቤት አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃሃታ ያራቱዋ ሶ አሳ ካፑ ኡዝኤላ ናኣ ኤልጻፋና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ahaata yaratuwaa soo asaa kaappuu Uuzi'eela na'aa Els's'aafaana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qa7aate qommota kaaleththiza korapinney Uzi7eele naa Elxafaane. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃኣቴ ቆሞታ ካሌዛ ኮራፒኔይ ኡዚኤሌ ና ኤልጻፋኔ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃሃታ ኮቻ ካለይ ኡዝኤላ ናኣ ኤልዛፋና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qahaata kochaa kaalethey Uzi7eela na7aa Elzafaana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቀዓት ጐሣዎች ቤተ ሰቦች አለቃ የዑዝኤል ልጅ ኤሊሳፈን ይሆናል። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የቀዓትም ጐሣ መሪ የዑዚኤል ልጅ የሆነው ኤሊጻፋን ነበር። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሹም ማይ ቤት ዓሌታት ቀዓታውያን ኤሊሳፋን ወዲ ዑዝኤል እዩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሹም ማይ በኢት ኣቦ ዓሌታት ቃሃታውያን ድማ ኤሊጻፋን ወዲ ዑዙኤል እዩ። |