Numbers 28:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α£α₯ αα₯α² α₯α² ααα αααα αα΅αα₯α² α£α³ααα£ α₯α αΈα£ αα»α αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | αααΆ α¨αβαβαβα α α αβαβα΅α α¨αβαβα α αα₯βαβαα΅ αα α₯αβαβα α α³αβαβα£βαβα½αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αααΆ α¨αααα α α ααα΅α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α₯ααα α α³ααα£αα½αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | αααΆ α¨αααα α ααα΅α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α₯ααα α α³ααα£αα½αα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααΌ αα½ ααα³ αΉαα« α«ααΉαα α α«ξ³ α«ααΉα α¦αα₯ α³αα αΆαΉα© αα« αα α³αα α«αα½α« α«ααΉα ααα°α₯ αξ½α αα³α α«αα½α°α’ ααα ααα³α ααα³α α¦ξ΅α°α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hachche hachchi wontta s'uuggiyaa yarshshuwaanne Aa katsaa yarshshuwaa bolla, sawuwaa toshukku giyaa k'umaa taman yarshshiyaa yarshshuwaa gujjiide, Med'inaa Godaw yarshshite. Laappun gallassaw hewaadan ootsite. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Heyti wurikka shiiqanay ubba wode maalado maalado xuugetti shiiqiza yarshora issife shiiqetto. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα² ααͺα« αΊααα α‘α£ αα΄ αααΆ αααΆ αΉαα² αΊαα α«ααΎα« α’α²α αΊααΆα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αα³ α‘α£ αα° ααα΅ ααα΅ α«ααΈα΅α« α«ααΉα α¦α αα α΅ α«αα½α°α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessa ubba wode gallas gallas yarshetiya yarshuwa bolla gujidi yarshite. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯ααα αα α§α΅ α§α΅ α αα°α ααα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α α αα§αΈαα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯ααα α αα α¨αααα‘α΅ α α¨αα α αα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α°α¨ααͺ ααα ααα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α₯αα α£α₯ ααα α₯α² ααα΅ αααα₯ αα α΅αα»α αααα αα΅αα₯α² α₯α°ααα₯α α₯α©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯αα« α₯α² αα α₯ααα΅ αααα αα΅αα₯α²α‘ α£α² αα ααα΅α αααα αα΅αα₯α²α‘ α₯α α°αα‘α’ |