Numbers 28:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯ααα« α₯α² αα΅α© αααα αα΅αα₯α΅α αα΅α° αα΅αα₯α±αα‘ αα ααα² αα¨α α°αα α΅ αααα αα΅αα₯α² α₯α α₯α©α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α αβαβα΅α α¨αβαβα βαα αα₯βαβαα΅ ααα₯ α¨αβα βα‘α ααβα£α ααα₯ α α¨βα°βαβα α± αα α¨αβα³βαβαβα‘α΅ α¨αβαβα βαα αα₯βαβαα΅ αα ααα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α ααα΅α α¨ααα αα αα₯ααα΅ ααα₯ α¨αα α‘α ααα£α ααα₯ α α¨α°αα α± αα α¨αα³ααα‘α΅ α¨ααα αα αα₯ααα΅ αα ααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα΅α α¨ααα αα αα₯ααα΅ ααα₯ α¨αα α‘α ααα£α ααα₯ α α¨α°αα α± αα α¨αα³ααα‘α΅ α¨ααα αα αα₯ααα΅ αα ααα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααΌ αα½ αΉαα« α«ααΉαα α α‘α» α«ααΉα α¦αα₯ α³αα£α³ ααα³ α‘α£α α αα° α«αα½α« αΉαα« α«ααΉ ααα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hachche hachchi s'uuggiyaa yarshshuwaanne Aa ushshaa yarshshuwaa bolla, Sambbata gallassaa ubbaan hintte yarshshiyaa s'uuggiyaa yarshshuu hawaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hayssi ha yarshozi ushsha yarshozappenne gallas gallas xuugettiza yarshozappe Sambata gallas gallas shiiqiza hara xuugettiza yarsho. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα² α α«ααΎα α‘α» α«ααΎααα ααα΅ ααα΅ αΉαα²α α«ααΎαα α³αα£α³ ααα΅ ααα΅ αΊαα αα« αΉαα²α α«ααΎα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | ααα΅ ααα΅ α«ααΈα΅α« αα³ α«ααΉα α¦α α³αα£α³α α³αα£α³α α αα° α«αα»α αα³ α«ααΎαα α‘α» α«ααΎα ααα³α’β |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gallas gallas yarshetiya xuussa yarshuwa bolla Sambaatan Sambaatan hinte yarshana xuussa yarshoynne ushsha yarshoy haysa.β |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | αα α α¨αα α₯ ααα£α αα α αα°α ααα΅ α¨αααα α α¨ααα α αα₯ααα΅ αα α α¨α°αα α± α¨αααα₯ α¨ααα α αα₯ααα΅ ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨αα α‘ αα£α α¨αααα α α¨ααα΅α αα₯ααα΅ αα αα α¨ααα α αα₯ααα΅ α α¨α°αα α± αα α¨α₯α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α₯αα α₯αα α₯α² αα α΅αα»α αααα αα΅αα₯α΅α αα΅α‘ αααα₯ αα΅αα₯α² αα΅α°αα₯ α°αα α΅ α°αα α΅ αααα₯ αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α α αα« α₯α² αα ααα΅α αααα αα΅αα₯α΅α αα αα΅α° αα΅αα₯α±α αα α°αα α΅ α°αα α΅ αααα αα΅αα₯α² α₯α©α’ |