Numbers 27:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ጓል እንተ ዘይብላ ድማ፡ ርስቱ ንኣሕዋቱ ሃቦም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሴት ልጅም ባትኖረው፥ ርስቱን ለወንድሞቹ ትሰጣላችሁ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሴት ልጅም ባትኖረው ርስቱን ለወንድሞቹ ስጡ፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሴት ልጅም ባትኖረው ርስቱን ለወንድሞቹ ትሰጣላችሁ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማጫ ናእካ አዉ ባይናዋ ግዶፐ፥ አ ቢታ አ እሻቱ ላትኖ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | mac'c'a na'ikka aw baynnawaa gidooppe, Aa biittaa Aa ishatuu laattino; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Izas macca naykka bayndaaz gidikko izas dizaaz iza ishati laattetto. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢዛስ ማጫ ናይካ ባይንዳዝ ጊዲኮ ኢዛስ ዲዛዝ ኢዛ ኢሻቲ ላቴቶ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | እያዉ ማጫ ናእ ባይናባ ግድኮ እያ እሻት ላቶ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iyaw macca na7i baynaba gidiko iya ishati laatto. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሴት ልጅ ከሌለችው ደግሞ ውርሱን ለወንድሞቹ ስጡ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሴት ልጅም ከሌለው ወንድሞቹ ንብረቱን ይውረሱ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ጓል እንተ ዘይብሉ ኸዓ ነቲ ርስቱ ነሕዋቱ ሃብዎም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ጓል እንተ ዜብሉ ኸአ፡ እቲ ርስቱ ነሕዋቱ ሀብዎም። |