Numbers 27:5 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሙሴ ድማ ጉዳዮም ናብ የሆዋ ኣቕረቦ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በአባታችን ወንድሞች መካከል ርስትን ስጠን።” ሙሴም ነገራቸውን በእግዚአብሔር ፊት አቀረበ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሙሴም ነገራቸውን በእግዚአብሔር ፊት አቀረበ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሙሴም ነገራቸውን በጌታ ፊት አቀረበ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሙሴ ኡንቱንቱ ኦሻ መና ጎዳ ስን ሺሼዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Muse unttunttu ooshaa Med'inaa Godaa sintsa shiishsheedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Musey istta oyshaa GODAA sinth shiishshides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሙሴይ ኢስታ ኦይሻ ጎዳ ሲን ሺሺዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ያትን፥ ሙሰይ ኤንታ ኦይሻ ጎዳ ስን ሺሽስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yaatin, Musey enta oysha Godaa sinthe shiishis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስለዚህ ሙሴ ጕዳያቸውን ወደ እግዚአብሔር (ያህዌ) አቀረበ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሙሴም የእነርሱን አቤቱታ ወደ እግዚአብሔር አቀረበ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሙሴ ድማ ነቲ ነገረን ናብ እግዚኣብሄር ኣቕረቦ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሙሴ ድማ እቲ ነገረን ናብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣቕረበ። |