Numbers 27:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแฅ แฃแ แฐแ แตแแณแ แแญแปแฅ แตแ แฃแฅ แ แตแ แแดแ แฃแฅ แ แตแ แซแ แ แฃแแฃแแญแ แฃแฅ แ แตแ แนแแแแฒแ แฅแแ แฅแฒ แฃแผแฃแ แฐแ แขแแ แจแแ แ แแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแตโแญโแฉแ แตแโแณแ แฐแแ แ แ โแแฅ แ แโแดแ แ แซโแ แ แ แ โแโแโแแญแฅ แ แ โแโแโแนแแฅ แ แโแ โแ โแฉแ แแ แแต แแแ แฅแโแฒแ แ แแฆ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแแแแ แตแแณแ แฐแแ แ แ แแฅ แ แแดแ แ แซแ แ แ แ แแแแญ แ แ แแแนแ แ แแ แ แฉแ แแ แแต แแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแแแแแ แตแแณแ แฐแแ แ แ แแฅ แ แแดแ แ แซแ แ แ แ แแแแญ แ แ แแแนแ แ แแ แ แฉแ แแ แแต แแแ แฅแแฒแ แ แแฆ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแซ แแแญ แแจแตแซ แฑแแซแแซ แแแแซแ แแด แตแ๎ณแแฅ แแตแซ แคแแฃแแซ แตแ๎ณแแฅ แซแแฑ แตแ๎ณแแ แแฃแซ แกแฃ แตแ๎ณแ แคแแฐแฅ แแแณแ แซแแตแแค |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ha mac'c'a naanay Gaketiyaa Dunkkaaniyaa penggiyaan Muse sintsan, k'eesiyaa El"aazara sintsan, kaappatuu sintsaaninne maabaraa ubbaa sintsan ek'k'iide, hawaadan yaageeddino; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Isttika Gaytoteththa Dunkaaneza pengeeko biidi kumeththa maabaranne dereza kaaleththizayti dizason Musenne El7ezeere sinththan aadhdhi eqqidi, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแตแฒแซ แแญแถแด๎ณ แฑแแซแแ แแแแฎ แขแฒ แฉแ๎ณ แแฃแซแ แดแฌแ แซแ๎ฒแแญแฒ แฒแแถแ แแดแ แคแแคแแฌ แฒแ๎ณแ แฃ๎บ แคแแฒแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแซ แแญแต แแป แฑแแซแแซ แแแแ แแฐ แตแ๎ณแแฅ แซแ แแซ แ แแแซ แตแ๎ณแแฅ แแแแณ แตแ๎ณแแ แแฃแซ แกแฃ แตแ๎ณแ แคแ แตแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ha macca nayti geeshsha dunkaaniya pengen Muse sinthan, kahiniya Alaazara sinthan, halaqata sinthaninne maabara ubbaa sinthan eqidi, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแฐ แแแแแ แตแแณแ แแแขแซ แแจแกแค แ แแดแฃ แ แซแ แ แ แ แแแแญแฃ แ แแชแแฝแ แ แแแ แแ แ แญแ แแต แแแ แฅแแฒแ แ แแค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแญแฑแ แ แแแแแ แตแแณแ แฐแแ แแฐแ แแแ แแ แ แญแ แจแแแก แแชแแฝ แฃแแ แต แ แแดแ แ แ แแแแญ แแต แแแ แฅแแฒแ แ แแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฃแฅ แฃแ แฐแ แฅแฒ แแซแธแข แตแแณแแฅ แฃแฅ แ แตแ แแดแ แฃแฅ แ แตแ แปแ แ แฃแแฃแแญแ แฃแฅ แ แตแ แ แแ แนแแแณแต แ แแข แฅแตแซแคแแ แฐแ แขแแแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฅ แ แตแ แแดแ แฃแฅ แ แตแ แปแ แ แฃแแฃแแญแ แฃแฅ แ แตแ แแดแ แฃแฅ แ แตแ แปแ แ แฃแแฃแแญแ แฃแฅ แ แตแ แนแแแตแ แนแ แฃแผแฃแ แฃแฅ แฃแ แตแแณแ แแญแปแฅ แฐแ แขแแแก |