Numbers 26:60 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ኣሮን ድማ ናዳብን ኣቢሁን፡ ኤልኣዛርን ኢታማርን ተወልዱ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ለአሮንም ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛርና ኢታምር ተወለዱለት። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ለአሮንም ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር ተወለዱለት። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ለአሮንም ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር ተወለዱለት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አሮን ናዳባ፥ አቢሀ፥ ኤልኣዛራነ እታማራ የሌዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Aarooni Nadaaba, Abiiha, El"aazaranne Itaamaara yeleedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Aaroones Nadaabe, Abihu, El7ezeerenne Itamaare geetettiza oyddu attuma nayti deettes. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣሮኔስ ናዳቤ፥ ኣቢሁ፥ ኤልኤዜሬኔ ኢታማሬ ጌቴቲዛ ኦይዱ ኣቱማ ናይቲ ዴቴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አሮናስ ናዳበ፥ አብዮዳ፥ አላዛራነ እታማራ ጌተትያ ኦይዱ ናይት ደኦሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Aaronas Naadabe, Abyooda, Alaazaranne Itamaara geetetiya oyddu nayti de7oosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አሮንም የናዳብና የአብዮድ፣ የአልዓዛርና የኢታምር አባት ነበር። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አሮንም ናዳብ፥ አቢሁ፥ አልዓዛርና ኢታማር የተባሉ አራት ወንዶች ልጆች ነበሩት። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣሮን ንናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንኣሮን ድማ ናዳብን ኣቢሁን ኣልኣዛርን ኢታማርን ተወልዳሉ። |