Numbers 26:36 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ደቂ ሱቴላ ድማ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ኤራን ዓሌት ኤራናውያን።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ከሲማኤር የሲማኤራውያን ወገን፥ ከኦፌር የኦፌራውያን ወገን።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	እነዚህ የሱቱላ ልጆች ናቸው፤ ከዔዴን የዔዴናውያን ወገን። ከዔዴን የዔዴናውያና ወገን።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	እነዚህ የሱቱላ ልጆች ናቸው፤ ከዔዴን የዔዴናውያን ወገን።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ሹተላሀ ናኣ ኤራና ያራቱዋ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Shutelaaha na'aa Erana yaratuwaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Shutula naa Eraanenne iza zereththata.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሹቱላ ና ኤራኔኔ ኢዛ ዜሬታ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሹቱላ ናኣ ኤራና ኮቻታ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Shutula na7aa Erana kochata.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	የሱቱላ ዘሮች እነዚህ ነበሩ፤ በዔዴን በኩል፣ የዔዴናውያን ጐሣ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	የሱቱላ ልጅ፦ ዔራንና የእነርሱ ተወላጆች ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ደቂ ሹተላ ኸዓ፥ ካብ ዓሌት ዔዴን ዔዴናውያን።
Amharic Tigrinya 2011	ደቂ ሹተላ ኸአ፡ ካብ ዔራን ዓሌት ዔውናውያን።