Numbers 26:32 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ሰሚዳ ድማ ዓሌት ሰሚዳውያን፤ ካብ ሄፈር ድማ ዓሌት ሄፈራውያን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የዮሴፍ ልጆች በየወገናቸው፤ ምናሴና ኤፍሬም። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከሴኬም የሴኬማውያን ወገን፥ ከሸሚዳ የሸሚዳውያን ወገን፥ ከኦፌር የኦፌራውያን ወገን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከሸሚዳ የሸሚዳውያን ወገን፥ ከኦፌር የኦፌራውያን ወገን። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሻምዳአ ያራቱዋነ ሄፌራ ያራቱዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shamidaa'a yaratuwaanne Hefeera yaratuwaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shamidanne iza zereththata, Hefeerenne iza zereth. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሻሚዳኔ ኢዛ ዜሬታ፥ ሄፌሬኔ ኢዛ ዜሬ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሻምዳ ኮቸነ ሄፌራ ኮቸ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shamida kochenne Hefeera koche. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በሸሚዳ በኩል፣ የሸሚዳውያን ጐሣ፣ በኦፌር በኩል፣ የኦፌራውያን ጐሣ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሸሚዳ፥ ኦፌር፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ዓሌት ሸሚዳ ኸዓ ሸሚዳውያን፥ ካብ ዓሌት ኦፌር ድማ ኦፌራውያን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ጸሎፈሓድ ወዲ ሔፈር ከአ ኣዋልድ እምበር፡ ኣወዳት ኣይነበርዎን። ስም ኣተን ኣዋልድ ጸሎፈሓድ ድማ፡ ማሕላ፡ ኖዓ፡ ሖግላ፡ ሚልካ፡ ቲርጻ እዩ። |