Numbers 26:24 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ያሹብ ዓሌት ያሱባውያን። ካብ ሲምሮን ዓሌት ሲምሮናውያን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የጋድ ልጆች በየወገናቸው፤ ከሳፎን የሳፎናውያን ወገን፥ ከሐጊ የሐጋውያን ወገን፥ ከሱኒ የሱኒያውያን ወገን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከያሱብ የያሱባውያን ወገን፥ ከሺምሮን የሺምሮናውያን ወገን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከያሱብ የያሱባውያን ወገን፥ ከሺምሮን የሺምሮናውያን ወገን። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ያሹባ ያራቱዋነ ሽምሮና ያራቱዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yaashuuba yaratuwaanne Shimiroona yaratuwaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yaashubenne iza zereththata, Shimiroonenne iza zereththata. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያሹቤኔ ኢዛ ዜሬታ፥ ሺሚሮኔኔ ኢዛ ዜሬታ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ያሱባ ኮቻነ ሽምሮና ኮቻ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yasuuba kochaanne Shimroona kochaa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በያሱብ በኩል፣ የያሱባውያን ጐሣ፣ በሺምሮን በኩል፣ የሺምሮናውያን ጐሣ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ያሱብ፥ ሺምሮንና ተወላጆቻቸው ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ዓሌት ያሱብ ያሱባውያን፥ ካብ ዓሌት ሺምሮን ሺምሮናውያን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ያሹብ ዓሌት ያሹባውያን፡ ካብ ሺምሮን ዓሌት ሺምሮናውያን። |