Numbers 23:26 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แ แแแ แแ แแฃแแ แแแฐแแฆ โแฅแแแฃแฅแแญ แแฅแแ แ แ แญแแฅแฎ แฃแแโ แฅแแฃแแถ แฃแญแแแญแฉแปแแง |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แ แโแโแแ แแแถ แฃแโแ แ แ แแแฅ โแฅแโแโแ โแฅโแแญ แจแฐโแโแโแจโแแ แแ แแ แ แฐโแญโแโแแ แฅแฌ แ แโแฐโแโแโแญโแโแ โแแ?โ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแแ แแแถ แฃแแ แแข แฅแแแ แฅแแญ แจแฐแแแจแแ แแ แ แฐแญแแแ แฅแฌ แ แแฐแแแญแแ แแ? แ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแแแ แแแถ แฃแแ แแฆ โ โแแณ แจแฐแแแจแแ แแ แ แฐแญแแแโ แฅแฌ แแแฌแ แ แแแ แจแแ?โ แ แแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฃแแ แแชแฐแฅ โแ๎ฝแ แแณแญ แแซแ แกแฃ แฆ๎ณแ แแฐ แณแ แแ แฆแณแ แญแญแณ?โ แซแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Balaami zaariide, ยซMed'inaa Goday giyaawaa ubbaa ootsana gaade taani new odabeykkitaa?ยป yaageedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Balaameykka, ยซTani kase nees GODAY taas yootooro xalla ta ooththana gaada yootabeekkinaa?ยป gides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แฃแแแญแซแฅ ยซแณแ แซแด แแต แแณแญ แณแต แฎแถแฎ แปแ แณ แฆ๎ณแ แแณ แฎแณแคแชแ?ยป แแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฃแแ แแชแตแฅ โแณแ แแณแญ แแซแฃ แแแ แฆ๎ณแ แแณ แแ แฆแณแฅแญแ?โ แซแแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Balaami zaaridi, โTaani Goday giyaba xalaala oothana gada new odabikina?โ yaagis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแแแแฃ โ แฅแแแ แฅแแญ (แซแ แ) แจแแแแ แแ แแตแจแ แฅแแณแแฅแ แ แแแแญแแ แแ?โ แฒแ แแแฐแแตแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแแแ โแฅแ แฅแแแ แฅแแญ แจแแแจแแ แฅแป แฅแแฐแแฐแญแ แแฐแ แฅแฌ แ แตแณแแแ แ แแแ แจแแ?โ แ แแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แ แแแ แแ แแฃแแ โแตแ แฅแแแฃแฅแแญ แแฅแแ แฅแจ แแแฅแญ แขแแถ แฃแญแฐแแจแฅแฉแปแ?โ แขแ แแแฐแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แ แแแ แแ แแฃแแ แก แฅแแแฃแฅแแญ แแฅแแ แนแ แฅแจ แแแฅแญแก แขแแถ แฃแญแฐแแจแฅแฉแปแแก แขแ แแแฐแแข |