Numbers 22:7 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฝแแแแณแต แแฃแฅแ แฝแแแแณแต แแตแซแแ แตแ แแตแข แฅแแแ แฃแฅ แขแถแ แแแ แจแฑแข แแฅ แ แแแ แตแ แแบแฆแ แแ แฃแแ แฐแแจแกแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแแฅ แฝแโแโแโแโแฝแ แจแโแตโแซแ แฝแโแโแโแโแฝแ แจแโแโแญโแฑแ แแ แ แฅโแโแธแ แญแแ แแฑแค แแฐ แ แโแโแแ แแกแค แจแฃโแโแ โแแ แแ แแโแฉแตแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแแฅ แฝแแแแแฝแ แจแแตแซแ แฝแแแแแฝแ แจแแแญแฑแ แแ แ แฅแแธแ แญแแ แแฑแค แแฐ แ แแแแ แแกแฅ แจแฃแแ แแ แแ แแแฉแตแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแแฅ แฝแแแแแฝแ แจแแตแซแ แฝแแแแแฝแ แแแแญแฑ แจแแจแแแแ แแแแฅ แ แฅแแธแ แญแแ แแฑแค แแฐ แ แแแแ แแกแฅ แจแฃแแ แแ แแแต แแแฉแตแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแฃแฃ แญแแฑแ แแตแซแ แญแแฑ แธแแตแซ แแตแซ แ แชแฐแฅ แฃแแแฎ แคแตแแข แฃแแ แแณแ แ แ แฆแดแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Moo'aaba c'imatuunne Midiyaama c'imatuu shek'k'issiyaa gatiyaa akkiide, Balaamakko beeddino. Baalaak'i geeddawaa aw odeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Histtiin Mo7aabe cimatinne Midiyaame cimati qanggisanaas ekki bida miishsha Balaames immidi Baalaaqe kiitaa yootida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแตแฒแ แแฃแค แชแแฒแ แแฒแซแ แชแแฒ แแแแณแแต แคแช แขแณ แแป แฃแแแต แขแแฒ แฃแแ แชแณ แฎแฒแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แ แญแแตแ แแตแซแ แญแแต แฃแฐ๎ณ แแฝแซ แคแญแต แฃแแแฎ แฅแต แฃแแ แแณแญแณ แฅแซแ แฆแตแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Moo7abe cimatinne Midiyaame cimati baadetha miishiya ekidi Balaamako bidi Balaaqi gidaysa iyaw odidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแฅแ แจแแตแซแ แฝแแแแแฝแ แแแญแต แจแแจแแแแ แแ แญแแ แแฑแค แ แแแ แแแต แ แฐแจแฑ แแแ แจแฃแแ แ แแแฅแญแต แแแฉแตแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แตแแแ แจแแ แฃแแซแแ แจแแตแซแแแซแ แฝแแแแแฝ แตแ แญแแแ แจแแจแแแแ แแแแฅ แญแแ แแฐ แ แแแ แ แแแต แจแฃแแ แ แแแฅแญแต แฐแกแตแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแ แญแฒ แแฃแฅแ แแ แญแฒ แแตแซแแ แตแ แแฅแแแแ แแฝแแ แฃแฅ แขแถแ แแแ แจแฑแค แแฅ แ แแแ แแแฆแ แจแ แแ แฃแแ แแแญแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแ แญแฒ แแ แฅแ แแ แญแฒ แแตแซแแ แตแ แแตแข แฅแแแแ แฃแฅ แขแถแ แแแ แจแฑแก แแฅ แ แแแ แฐแแแกแข |