Numbers 18:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅ แแแต แแแก แแแต แฃแฆแปแแ แฃแแแตแซ แแณแณแถแ แฃแแฝแกแปแก แแณแถแ แจแฃ แชแฝแแ แฉแปแ แฌแแแแแปแ แฅแฎแแข แแตแปแ แแณแป แแแ แฐแ แปแ แแ แฃแฅ แ แตแ แตแแณแ แแตแญแญ แฃแแแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฐแโแแ แจแ โแฃโแตโแ แ แจแโแแ แแแต แแโแตโแโแฝโแ แ แแฐ แ แแฐ แฐแฅโแตแฅแค แจแ โแโแฐแ แแญ แ แ โแโแตโแแต แญแแแค แซแโแโแโแโแ แแค แ แแฐ แจแ โแโแฐแ แแญ แแโแฝแ แ แโแตโแญแฉ แตแโแณแ แแต แตแโแโแโแฝแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฐแแแ แจแ แฃแตแ แ แจแแแ แแแต แแแตแแฝแ แ แจแ แแฐ แแญ แ แ แญแฅแค แจแ แแฐแ แแญ แ แ แแตแแต แญแแแฅ แซแแแแแ แแค แ แแฐ แแ แจแ แแฐแ แแญ แแแฝแ แ แแตแญแฉ แตแแณแ แแต แตแแแแฝแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฅแแฒแแ แ แแฐ แจแ แแฐแ แแญ แแแฝแ แ แแตแญแฉ แตแแณแ แแต แณแแฝแ แจแ แแฐ แแญ แ แ แแตแแต แฅแแฒแแแฅ แฅแแฒแซแแแแแ แแฅ แจแ แฃแตแ แ แจแแแ แแแต แแแตแแฝแ แ แฐแแ แจแ แแฐ แแญ แ แแฃแธแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแ แ แ แฑแ แแแญ แแญแซแฐ๎ณ แฑแแซแแซ แตแ๎ณแ แฆ๎ตแซ แแฐแฅ แแแ แแฒแฐ แแณแ แแแฅ แแแซ แแจ แแตแซ แ แณแฆแฑแ แ แแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeninne ne attuma naanay Markkatetsaa Dunkkaaniyaa sintsan ootsiyaa wode, neenana gidiide maaddana mala, Leewiyaa zare gidiyaa ne dabbotuwaa aha. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Neninne ne nayti Gaytoteththa Dunkaanezan ooththiza wode inttena ooson maaddanaas Lewe qommo gidida ne baggata ekka. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแแ แ แแญแฒ แแญแถแด๎ณ แฑแแซแแแ แฆ๎ฒแ แแด แขแแดแ แฆแถแ แแณแแต แแ แแ แแฒแณ แ แฃแแณ แคแซแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแแ แ แ แฐ แแญแต แแป แฑแแซแแซ แตแ๎ณแ แฆ๎ตแซ แแฐ แ แแฐแ แฆ๎ตแต แแณแ แแ แแ แฎแธ แแตแณ แ แณแฆแณ แคแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeninne ne adde nayti geeshsha dunkaaniya sinthan oothiya wode hintena oothidi maadana mela Leewe koche gidida ne dabbota eha. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแฐแ แแแฝแ แ แแตแญแฉ แตแแณแ แแต แ แแณแแแแแ แต แแ แ แฅแจแแฝแ แฅแแฒแแแ แฅแแฒแจแทแฝแ แจแ แฃแตแ แแแต แแแแซแแ แ แแฃแธแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแฐแ แแแฝแ แ แแตแญแฉ แตแแณแ แแต แ แแณแแแแแ แต แแ แจแฅแแแฐ แแญ แ แแฅแซแต แญแจแฑแ แฝแ แแแตแฅ แจแแ แแแต แจแแแตแ แแแแฝแ แ แแฐแตแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแตแปแ แฐแ แปแ แฃแฅแฒ แแซแธแข แตแแณแ แญแฐแแแแ แฅแแฐแแนแ แแฅแแฒ แฝแแแแนแ แแถแ แแแตแซ แแพแ แแแแซแ แแฃแป แฃแแญแฆแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแแแตแซ แแแต แแ แแแต แฃแฆแป แตแแก แแณแป แพแญแแ แแฅแแฒ แผแแแแแปแก แแณแป แฃแแญแฆแแก แแตแป แแแก แฐแ แป แธแ แแณแปแก แฃแฅ แ แตแ แตแแณแ แแตแญแญ แฉแแข |