Numbers 17:11 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ሙሴ ድማ ከምኡ ገበረ፡ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ፡ ከምኡ ገበረ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ሙሴና አሮንም፤ እግዚአብሔር ሙሴን እንዳዘዘው አደረጉ፤ እንዲሁ አደረጉ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ሙሴም እንዲሁ አደረገ፤ እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንዲሁ አደረገ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ሙሴም እንዲሁ አደረገ፤ ጌታ እንዳዘዘው እንዲሁ እርሱ አደረገ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	መና ጎዳይ አዛዜዳዋዳን ሙሴ ኦዳ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Med'inaa Goday azazeeddawaadan Muse ootseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Museykka GODAY iza azazida mala ooththides.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሙሴይካ ጎዳይ ኢዛ ኣዛዚዳ ማላ ኦዴስ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሙሰይ፥ ጎዳይ ኪትዳይሳዳ ኦስ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Musey, Goday kiitidaysada oothis.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ሙሴም ልክ እግዚአብሔር (ያህዌ) እንዳዘዘው አደረገ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ሙሴም እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ሙሴ ኸዓ ኸምቲ ዅሉ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ገበረ።
Amharic Tigrinya 2011	ሙሴ ኸአ እዚ ገበረ፡ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝአዘዞ ኸምኡ ገብረ።