Numbers 13:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ነገድ ብንያም፡ ፓልቲ ወዲ ራፉ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከብንያም ነገድ የራፋ ልጅ ፈልጢ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከብንያም ነገድ የራፉ ልጅ ፈልጢ፤ ከዛብሎን ነገድ የሰዲ ልጅ ጉዲኤል፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከብንያም ነገድ የራፉ ልጅ ፈልጢ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቢንያማ ራፉ ናኣ ፓልጻ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Biiniyaama Raafu na'aa Pals's'a; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Biniyaame zarkkefe Eraafo naa Palixe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቢኒያሜ ዛርኬፌ ኤራፎ ና ፓሊጼ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ብንያመ ኮቻፈ ራፉ ናኣ ፋልፃ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Biniyaame kochaafe Raafu na7aa Falxa; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከብንያም ነገድ፣ የራፉ ልጅ ፈልጢ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከብንያም ነገድ የራፉ ልጅ ፈልጢ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ነገድ ብንያም፥ ፈልጢ ወዲ ራፉ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ነገድ ብንያም ጳልጢ ወዲ ራፋ፡ |