Numbers 13:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ነገድ ዛብሎን፡ ጋዲኤል ወዲ ሶዲ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከዛብሎን ነገድ የሶዲ ልጅ ጉዲኤል፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከዛብሎን ነገድ የሰዲ ልጅ ጉዲኤል፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዛብሎና ሶዳ ናኣ ጋድኤላ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Zaabiloona Sooda na'aa Gaddi'eela; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Zaabiloone zarkkefe Sade naa Gadu7eele; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዛቢሎኔ ዛርኬፌ ሳዴ ና ጋዱኤሌ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዛብሎና ኮቻፈ ሶዳ ናኣ ጋድኤላ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Zabloona kochaafe Sooda na7aa Gadi7eela; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከዛብሎን ነገድ፣ የሰዲ ልጅ ጉዲኤል፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከዛብሎን ነገድ የሶዲ ልጅ ጋዱኤል፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ነገድ ዛብሎን፥ ጉዲኤል ወዲ ሰዲ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ነገድ ዮሴፍ፡ ማለት ካብ ነገድ ምናሴ፡ ጋድ ወዲ ሱሲ፡ |