Numbers 10:8 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฐแ แฃแฎแ แซแ แแต แตแ แแแธแต แชแแแ แฃแแแแข แแแแถแณแตแฉแ แจแฃ แแญ แแแฃแแ แแ แชแแแนแ แฅแฎแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแ โแฎโแแ แแแฝ แซแ โแแฑ แแโแจโแฑแ แญแแแค แญแ แ แแแ แแโแฝแ แแโแโแโแแ แฅแญโแแต แญแโแโแโแฝแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแ แฎแแ แแแฝ แซแ แแฑ แแแจแถแนแ แญแแแค แฅแแญแฑแ แแแ แแแฝแ แแแแแ แฅแญแแต แญแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแ แฎแแ แแแฝ แซแ แแฑ แแแจแถแนแ แญแแแค แญแ แ แแแ แแแฝแ แแแแแแ แฅแญแแต แญแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แฎแ แแแญ แแณแฑ แนแฉแแฃ แแแแข แแ แแแ แญแซ แจแแณ แกแฃแ แ๎ฝแ แแ แแถแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Aaroona naanay k'eesatuu s'urumbba punnino. Hawe newunne yiyaa yeletaa ubbaw med'ina woga gido. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qeese gidida Aaroone nayti zayeta punnetto; hessika inttes naa naa gakkanaas eqqi diza woga gido. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแด แแฒแณ แฃแฎแ แแญแฒ แแฌแณ แแแถแค แแฒแซ แขแแดแต แ แ แแซแแต แคแ แฒแ แแ แแถแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแ แแตแฅ แ แฎแ แแญแต แแญแ แแแข แแญแต แแแ แซแ แจแแฐ๎ณ แกแฃแต แแญแ แแ แแถแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kahineti, Aarona nayti moyze punno. Haysi newunne yaana yeletetha ubbaas merina woga gido. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | โแแแจแถแนแ แซแ แแฑ แจแ แฎแ แแแฝ แญแแแค แญแ แ แแฅแแแฐแ แแแแกแต แตแแแต แจแแแแ แฅแญแแต แญแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแจแถแนแ แจแแแแต แซแ แแฑ แจแ แฎแ แแแฝ แญแแแแค แญแ แ แแแ แแแปแฝแ แจแแฐแแแ แแ แฅแญแแต แญแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | โแฅแถแ แแแธแต แแแแ แซแ แแต แจแ แฐแ แฃแฎแ แฅแฎแแข แฅแแญ แแแแต แแแถแนแ แแแฃแแแ แแ แญแนแแแฉแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแถแ แซแ แแต แฐแ แฃแฎแ แตแ แแแธแต แญแแแแข แฅแ แแแแต แแแถแนแ แแ แแแฃแแ แญแนแแแฉแแข |