Numbers 10:20 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ልዕሊ ሰራዊት ነገድ ደቂ ጋድ ድማ ኤልያሳፍ ወዲ ደሁኤል ነበረ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በጋድም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ አለቃ ነበረ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በጋድም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ አለቃ ነበረ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በጋድም ልጆች ነገድ ሠራዊት ላይ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ አለቃ ነበረ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጋዳ ዛራቱ ካፑ ረኡኤላ ናኣ ኤልያሳፋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Gaada zaratuu kaappuu Re'u'eela na'aa Eliyasaafa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gaade zarkketa kaaleththizay Da7u7eele naa Elyaasaafe. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጋዴ ዛርኬታ ካሌዛይ ዳኡኤሌ ና ኤልያሳፌ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጋደ ኮቻ ካለይ ራጉኤላ ናኣ ኤልያሳፋ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gaade kochaa kaalethey Ragu7eela na7aa Eliyasaafa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንዲሁም የጋድ ነገድ ሰራዊት አለቃ የራጉኤል ልጅ ኤሊሳፍ ነበር። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የጋድ ነገድ መሪ የደዑኤል ልጅ ኤልያሳፍ ነበር። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሓለቓ ሰራዊት ነገድ ደቂ ጋድ ድማ ኤሊሳፍ ወዲ ራጉኤል ነበረ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ልዕሊ ሰራዊት ነገድ ደቂ ጋድ ድማ ኤልያሳፍ ወዲ ድዑኤል ነበረ። |