Nehemiah 7:55 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ባርቆስ፡ ደቂ ሲሰራ፡ ደቂ ታማ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የበርቆስ ልጆች፥ የሲሣራ ልጆች፥ የታማህ ልጆች፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የበርቆስ ልጆች፥ የሲሣራ ልጆች፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የባርቆስ ልጆች፥ የሲስራ ልጆች፥ የታማሕ ልጆች፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ባርቆሳ ያራቱዋ፥ ስሳራ ያራቱዋ፥ ተማሀ ያራቱዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Bark'k'oosa yaratuwaa, Sisaara yaratuwaa, Temaaha yaratuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Barqoosa, Sisaara, Temahe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባርቆሳ፥ ሲሳራ፥ ቴማሄ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባርቆሳ ያራታ፥ ስሳራ ያራታ፥ ቴማ ያራታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Barqoosa yarata, Sisaara yarata, Teema yarata, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከቦርቆስ፣ ከሲሣራ፣ ከቴማ ዘሮች፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ በርቆስ፥ ደቂ ሲሳራ፥ ደቂ ቴማ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ድቂ ባርቆስ፡ ደቂ ሲሰራ፡ ደቂ ታማሕ፡ |