Nehemiah 7:53 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ባቅቡቅ፡ ደቂ ሓኩፋ፡ ደቂ ሓርሁር። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የበቅቡቅ ልጆች፥ የሐቀፋ ልጆች፥ የሐሩር ልጆች፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የንፉሰሲም ልጆች፥ የበቅቡቅ ልጆች፥ የሐቀፋ ልጆች፥ የሐርሑር ልጆች፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የባቅቡቅ ልጆች፥ የሐቁፋ ልጆች፥ የሐርሑር ልጆች፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ባቅቡቃ ያራቱዋ፥ ሀቁፋ ያራቱዋ፥ ሀርሁራ ያራቱዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Baak'ibuuk'a yaratuwaa, Hak'uufa yaratuwaa, Harihuura yaratuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Baqibuqe, Haqufa, Harihure, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባቂቡቄ፥ ሃቁፋ፥ ሃሪሁሬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ባቅቡቃ ያራታ፥ ሀቁፋ ያራታ፥ ሀርሁራ ያራታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Baqibuuqa yarata, Haqufa yarata, Harhura yarata, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከበቅቡቅ፣ ከሐቀፋ፣ ከሐርሑር ዘሮች፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ በቅቡቅ፥ ደቂ ሓቀፉ፥ ደቂ ሓርሑር፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ባቅቡቅ፡ ደቂ ሓቁፋ፡ ደቂ ሓርሑር፡ |