Nehemiah 7:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ነቲኒም፡ ደቂ ሲሃ፡ ደቂ ሓሱፋ፡ ደቂ ታባኦት። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ናታኒም የሲአ ልጆች፥ የሐሡፋ ልጆች፥ የጠብዓት ልጆች፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ናታኒም፥ የሲሐ ልጆች፥ የሐሡፋ ልጆች፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቤተ መቅደስ አገልጋዮች የጺሐ ልጆች፥ የሐሡፋ ልጆች፥ የጣባዖት ልጆች፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀዋንቱ ኦሞዱዋፐ ስሚደ፥ ጌሻ ጎልያን ኦያ ቆማቱዋ ያራቱዋ: ጺሀ ያራቱዋ፥ ሀሱፋ ያራቱዋ፥ ጻባኦታ ያራቱዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hawanttu omooduwaappe simmiide, Geeshsha Golliyaan ootsiyaa k'oomatuwaa yaratuwaa: S'iiha yaratuwaa, Hasuufa yaratuwaa, S'abba'oota yaratuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Di7eteththafe simmida Xoossa Keeththa oosanchchata zereththati hayssafe kaalli dizayta; Xiha, Hasupha, Xaba7oote, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዲኤቴፌ ሲሚዳ ጾሳ ኬ ኦሳንቻታ ዜሬቲ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይታ፤ ጺሃ፥ ሃሱጳ፥ ጻባኦቴ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀይሳፈ ካልድ ደኤይሳት ፆሳ ኬን ኦያ ኦሳንቾታ ያራታ፤ ፅሀ ያራታ፥ ሀሱፋ ያራታ፥ ፃባኦታ ያራታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Haysafe kaallidi de7eysati Xoossa keethan oothiya oosanchota yarata; Xiha yarata, Hasufa yarata, Xaba7oota yarata, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቤተ መቅደሱ አገልጋዮች፦ ከሲሐ፣ ከሐሡፋ፣ ከጠብዖት ዘሮች፣ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ናታኒም ደቂ ሲሓ፥ ደቂ ሓሱፋ፥ ደቂ ጣብዖት፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ነቲኒም፡ ደቂ ጺሓ፡ ደቂ ሓሱፋ፡ ደቂ ጣባዖት፡ |