Nehemiah 7:20 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ደቂ ዓዲን፡ ሽዱሽተ ሚእትን ሓምሳን ሓሙሽተን፤
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	የዓዴን ልጆች ስድስት መቶ አምሳ አምስት።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	የዓዲን ልጆች፥ ስድስት መቶ አምሳ አምስት።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	የዓዲን ልጆች፥ ስድስት መቶ አምሳ አምስት።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	አዲና ያራቱ 655.
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Adiina yaratuu 655.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Adiine zereththafe 655;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኣዲኔ ዜሬፌ 655፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	አድና ያራት 655፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Adina yarati 655;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ከዓዲን ዘሮች 655
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ከምርኮ የተመለሰው ሕዝብ ጠቅላላ ድምር 42360 የወንዶችና የሴቶች አገልጋዮቻቸው ቊጥር 7337 የወንዶችና የሴቶች መዘምራናቸው ቊጥር 245 የፈረሶቻቸው ብዛት 736 የበቅሎዎቻቸው ብዛት 245 የግመሎቻቸው ብዛት 435 የአህዮቻቸው ብዛት 6720 ነበር።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ደቂ ዓዲን፥ ሽዱሽተ ሚእትን ሓምሳን ሓሙሽተን፤
Amharic Tigrinya 2011	ደቂ ዓዲን ሹድሽተ ሚእትን ሓምሳን ሓሙሽተን።