Nehemiah 13:10 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฐ แแแแซแ แจแ แแญแฐแแ แฆแ แตแ แฃแตแฐแฅแแแฉแข แแแแซแแ แฅแถแ แแฒ แแฎ แแฐแญแ แแแญแตแ แแแฒ แแจแแ แแฅ แแแฎแ แแฐแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแโแโแซโแแ แแโแณโแธแ แฅแโแณโแโแฐโแฐแ แฅ แจแโแซโแโแโแโแโแตแ แแโแโแซโแแ แแโแโแซแ แฅแซโแโแณโแแฑ แแฐ แฅแญโแปแ แฅแแฐ แแฐ แฐแโแโแจโแตแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแแแซแแ แฅแตแ แแแณแธแ แฅแแณแแฐแฐแ แฅ แจแแซแแแแแตแ แแแแซแแ แแแแซแ แฅแซแแณแแฑ แแฐ แฅแญแปแ แฅแแฐ แแฑ แฐแแแจแตแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแแแซแแ แฅแตแ แแแณแธแ แฅแแณแแฐแฐแ แฅ แจแแซแแแแแตแ แแแแซแแ แแแแซแ แฅแซแแณแแฑ แแฐ แฅแญแปแ แฅแแฐ แแฑ แฐแแแจแตแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแญ แ แณแญ แแแถแ แแแแญแซ แจแฝแซแแแถ แ แตแซ แแแ แฅแแคแ แตแซแแฅ แแแฑแ แแแแญแซ แจแฝแซแแแฑ แกแฃแญ แฃแจแแฑ แชแณ แ แแฐแฅ แแปแ แแจ แคแณแ แ แฃแตแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay Asay Leewatoonne mazimuriyaa yes's'iyaawanttoo bessiyaa k'umaw immibeenna diraw, Leewatuunne mazimuriyaa yes's'iyaawanttu ubbay barenttu kiitaa aggiide, goshshaw guyye beeddawaa be'aaddi. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse asay Xoossa Keeththan yexxizaytassinne Lewe baggatas koshshizayssa immontta aggida gishshas Yerusalaameppe Xoossa oosaa aggidi kase ba diza goshsha gade goyi daanaas guye simmi bidayssa eradis. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแด แฃแณแญ แพแณ แฌ๎ณแ แฌแบแแญแณแฒแ แแ แฃแแณแต แฎแบแแญแณ แขแแแณ แฃแแณ แแปแต แฌแฉแณแแแ แพแณ แฆแณ แฃแแฒ แซแด แฃ แฒแ แแป แแด แแช แณแแต แแฌ แฒแ แขแณแญแณ แคแซแฒแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแต แ แณแญ แแแณแต แ แฒแซ แซ๎ณ แฅแแฆแ แแพ แแแตแ แแแจแต แฃแแณ แแณ แฌ๎ณ แฆแฑแ แ แแต แแปแต แแจ แฅแณแญแณ แ แ แตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qassi asay Leewetas bessiya kathaa immiboona gisho Leewetinne zammaareti banta Xoossa keetha oosuwa aggidi goshshas guye bidaysa be7as. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแฒแแ แแแแแซแ แจแฐแแฐแ แ แตแญแป แฅแแณแแฐแฐแฃแธแแ แ แแแแแฑแ แ แแแแแต แจแแแฉ แแแแซแแ แแแแซแ แแ แแฐแจแญแตแณแธแ แแแแณแธแแ แฐแจแณแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแฒแแ แ แแแแแฑแ แจแแแฝแแต แจแคแฐ แแ แฐแฑ แแแแซแแ แแแฝแ แแแแซแ แขแจแฉแณแแแ แแแ แ แแแฃแต แแฐแจแฅแญแปแธแ แฐแแแฐแ แแแฃแณแธแแ แฐแแแแฅแฉแค แญแ แ แจแแแ แต แแญแแซแต แแแก แแแแแซแแ แแแแแซแ แ แ แแฐแณแฐแชแซ แฃแแแตแ แณแธแ แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแแแซแ แแฐแฆแ แจแ แแญแฐแแแ แฅ แฅแฅแก แแฝแแซแต แตแ แฅแถแ แแแแแ แแแแซแแ แแแญแตแ แแแฒ แแจแ แแแฅ แแแจแฑ แธแ แแฐแแแฐ แแแฅแฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแแแซแ แแฒแฆแ แจแ แแญแฐแแ แ แก แฅแฅแก แแฝแแซแต แตแ แฅแถแ แแแแแ แแแแซแแ แแแญแตแ แแแฒ แแจแ แแแฅ แแแจแฑ แธแ แแแฐแ แแแฅแฉแข |