Nehemiah 12:33 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣዛርያን እዝራን መሹላምን ድማ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዓዛርያ፥ ዕዝራ፥ ሜሱላም፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዓዛርያስ፥ ዕዝራ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | አዛርያ፥ ዕዝራ፥ ምሹላም፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀራቱ ቃይ ኡንቱንቱና ደእያዋንቱ አዛርያ፥ እዝራ፥ ማሹላማ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Haratuu k'ay unttunttunna de'iyaawanttu Azaariyaa, Izira, Mashulaama, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Harati qasse isttara diza Azaariyaasi, Izray, Mashulaamey, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃራቲ ቃሴ ኢስታራ ዲዛ ኣዛሪያሲ፥ ኢዝራይ፥ ማሹላሜይ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤንታራ ደእያ ሀራት አዛራ፥ እዝራ፥ ማሱላማ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Entara de7iya harati Azaara, Izira, Masulaama, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የተከተሏቸውም ከዓዛርያስ፣ ከዕዝራ፣ ከሜሱላም፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በዘሩባቤልና በነህምያ ዘመን መላው እስራኤላውያን ለቤተ መቅደሱ መዘምራንና ለዘብ ጠባቂዎቹ የየዕለት ድርሻቸውን ይሰጡ ነበር፤ ሌዋውያኑም የአሮን ተወላጁን ድርሻ ይሰጡ ነበር። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣዛርያስን እዝራን ሜሱላምን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣዛርያን እዝራን መሹላምን፡ |