Nehemiah 12:30 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแ แแตแ แแแแซแแ แตแ แแญแฅแถแแ แแฒ แ แแฅแ แแฒ แฐแแณแตแ แแฒ แแแฐแแ แฃแแฝแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แซแ โแโแฑแ แแโแโแซโแแ แซแณโแธโแแ แ แแนแค แแโแกโแแแฅ แ แจโแโแฝโแแ แ แฅโแฉโแแ แ แแนแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แซแ แแฑแ แแแแซแแ แซแณแธแแ แ แแนแค แแแกแแ แ แฎแนแแ แ แฅแฉแแ แ แแนแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แซแ แแฑแ แแแแซแแ แซแณแธแแ แ แแนแค แแแกแแฅ แ แฎแนแแ แ แฅแฉแแ แ แแนแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแ แแญแซแแฅ แแณแฑ แ แแแฑ แฃแจแแฑ แแฒแซแ แแฌแตแแค แแญ แ แณแญ แกแฃแญแฅ แแแขแซ แแแแฑแ แแแข แพแณแ แแซแแณแ แฆ๎ตแซ แแ แแแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe guyyiyaan, k'eesatuu nne Leewatuu barenttu huup'iyaw geeyeeddino; k'ay Asay ubbay, gimbbiyaa penggetuunne gimbbii S'oossaw geeyanaadan ootsiyaa wogaa poleeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qeesetinne Lewe baggati ba gishshas, deraa gishshas, katama gimbeza gishshassinne gimbeza pengeta gishshas geeshsho woga ooththida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแดแฒแ แแ แฃแแฒ แฃ แแปแตแฅ แดแซ แแปแตแฅ แซแณแ แแแคแ แแปแฒแ แแแคแ แแแแณ แแปแต แแพ แแ แฆ๎ฒแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแ แแตแ แแแต แฃแแณแ แแแณ แแฝแณแ แแจ แ แณแฅ แแแแณแ แแแ แตแญแณ แแฝแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kahinetinne Leeweti bantana wogada geeshidaape guye asaa, pengetanne gimbe dirsaa geeshshidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แซแ แแฑแ แแแแซแ แ แฅแญแแฑ แแ แจแต แซแณแธแแ แซแแน แ แแแฃ แแแกแแฃ แ แฅแฉแแ แ แฎแนแ แ แแนแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแซแ แแ แแคแฐ แแ แฐแต แแแแแซ แจแแฐแจแแแ แ แตแฐแแฝแ แฅแแฒแแ แจแแฅแญ แ แแฑแแฅ แ แจแแแฑ แ แแแแชแซ แจแแฐแญแฐแแ แฅแ แแ แแซแแฌ แ แแจแแธแต แจแแ แคแต แญแแแฝแ แจแแ แฅแ แแแแแฝ แฐแพแแค แฅแแแ แ แฐแแฝ แ แแฉ แแฉ แจแฐแแฝ แ แ แซแขแซ แจแแแ แจแฅแญแป แฆแณแแฝ แแ แ แแซแแแ แแ แจแต แแซแ แแฑแ แแแแแซแ แจแฐแแฐแ แแ แ แตแฐแแฝแ แจแแฐแฅแฐแฅ แแแแแต แแ แซแธแแค แจแญแแณแ แแแฅ แ แแ แ แซแ แแฑแ แ แแแแซแ แฅแ แ แฐแต แฅแแ แธแ แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแถแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แตแ แญแฅแถแ แฃแแ แแค แแฒ แ แแฅแ แแฐแแณแตแ แแฒ แแ แญแ แจแ แฃแแ แ แแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแถแ แซแ แแตแ แแแแซแแ แตแ แธแแแข แแฒ แ แแฅแ แแฐแแณแตแ แแฒ แแฝแญแ แจแ แฃแแฝแ แแข |