Nehemiah 12:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ሒልቅያ፡ ሓሻብያ፤ ናይ ይዳያ፡ ኔታንኤል። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከኬልቅያስ ሐሳብያ፥ ከኢዳዕያ ናትናኤል። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከኬልቅያስ ሐሸብያ፥ ከዮዳኤ ናትናኤል። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከሒልቂያ ሐሻብያ፥ ከይዳዕያ ናትናኤል። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ህልቂያ ያራ ካፑ ሀሻብያ። ያዳያ ያራ ካፑ ናታንኤላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hilk'k'iyaa yaraa kaappuu Hashaabiyaa. Yadaaya yaraa kaappuu Nataani'eela. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kilqiyaasa zereththafe Hashaabiya, Yaddaya zereththafe Natina7eele, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኪልቂያሳ ዜሬፌ ሃሻቢያ፥ ያዳያ ዜሬፌ ናቲናኤሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ከልቀ ያራ ሀላቃይ ሀሳባያ። ያዳያ ያራ ሀላቃይ ናትናኤላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kelqe yaraa halaqay Hasabaya. Yadaya yaraa halaqay Natina7eela. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከኬልቅያስ፣ ሐሸብያ፤ ከዮዳኤ፣ ናትናኤል። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ኬልቂያስ፥ ሃሸብያ፤ ካብ ዮዳኤ፥ ናትናኤል። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ሒልቂያ ሓሻብያ፡ ካብ ይዳዕያ ንታንኤል። |