Nehemiah 12:2 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣማርያ፡ ማሉክ፡ ሃቱስ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	አማርያ፥ መሎክ፥ ሐጡስ፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ሠራያ፥ ኤርምያስ፥ ዕዝራ፥ አማርያ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	አማርያ፥ ማሉክ፥ ሐጡሽ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	አማርያ፥ ማሉካ፥ ሀጹኡሻ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Amaariyaa, Malluuka, Has's'uusha,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Amaariya, Maallukke, Haxushe,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኣማሪያ፥ ማሉኬ፥ ሃጹሼ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	አማረ፥ ማሉካ፥ ሀፁሳ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Amaare, Maluka, Haxusa,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	አማርያ፣ መሉክ፣ ሐጡስ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ካህናት፦ ሠራያ፥ ኤርምያስ፥ ዕዝራ፥ አማርያ፥ ማሉክ፥ ሐጡሽ፥ ሸካንያ፥ ረሑም፥ መሬሞት፥ ዒዶ፥ ጊነቶን፥ አቢያ፥ ሚያሚን፥ መዓድያ፥ ቢልጋ፥ ሸማዕያ፥ ዮያሪብ፥ ይዳዕያ፥ ሳሉ፥ ዓሞክ፥ ሒልቂያና ይዳዕያ። እነዚህ ሰዎች በሊቀ ካህናቱ በኢያሱ ዘመን የወገኖቻቸው ካህናት መሪዎች የነበሩ ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኣማርያ፥ መሉክ፥ ሓጡስ፥
Amharic Tigrinya 2011	ኣማርያ፡ ማሉክ፡ ሓጡሽ፡