Nehemiah 12:14 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ቫን ሜሊኩ፡ ዮናታን፤ ናይ ሰባንጃ፡ ዮሴፍ፤ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከማሎክ ዮናታን፥ ከሴብንያ ዮሴፍ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከአማርያ ይሆሐናን፥ ከመሉኪ ዮናታን፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከምሉኪ ዮናታን፥ ከሽባንያ ዮሴፍ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማሉካ ያራ ካፑ ዮናታና። ሻባንያ ያራ ካፑ ዮሴፎ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Malluuka yaraa kaappuu Yoonataana. Shabaaniyaa yaraa kaappuu Yooseefo. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Maallukke zereththafe Yoonataane, Shebaaniya zereththafe Yooseefe, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማሉኬ ዜሬፌ ዮናታኔ፥ ሼባኒያ ዜሬፌ ዮሴፌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ማሉካ ያራ ሀላቃይ ዮናታና። ሳባና ያራ ሀላቃይ ዮሰፋ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Maluka yaraa halaqay Yoonataana. Sabana yaraa halaqay Yoosefa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከሙሊኪ፣ ዮናታን፤ ከሰብንያ፣ ዮሴፍ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ይህንንም በዓል ለማክበር የሌዋውያኑ ቤተሰቦች መዘምራን ሁሉ ሰፍረው ከነበሩበት ከኢየሩሳሌም አካባቢና በነጦፋ ከሚገኙት ታናናሽ ከተሞች፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ መሉኪ፥ ዮናታን፤ ካብ ሰበንያ፥ ዮሴፍ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ መሊኩ ዮናታን፡ ካብ ሸባንያ ዮሴፍ፡ |