Nehemiah 11:28 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ዚቅላግን መቆናን ኣብ ዓድታታን ድማ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በጼቅላቅ፥ በመኮናና በመንደሮችዋ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በቤርሳቤህና በመንደሮችዋ፥ በጺቅላግ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በጺቅላግ፥ በምኮናና በመንደሮችዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጽቅላጋን፥ ማኮናንነ ሄዋ ሄራን ደእያ ቄር ካታማቱዋን ደኤድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | S'ik'ilaagan, Makoonaaninne hewaa heeraan de'iyaa k'eeri katamatuwaan de'eeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xigilaage kataman harappeka Mekoonnaninne izi heeran diza gutatan, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጺጊላጌ ካታማን ሃራፔካ ሜኮናኒኔ ኢዚ ሄራን ዲዛ ጉታታን፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ፅቅላጋን፥ ማኮናንነ ኤንታ ጉታታን፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Xiqilaagan, Makonaaninne enta gutatan, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በጺቅላግ፣ በምኮናና በመኖሪያዎቿ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በጺቅላግ ከተማም በተለይ በመኮናና በአካባቢዋ በሚገኙት መንደሮች፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣብ ፂቅላግን ኣብ ምኮናን ኣብ ከባቢኣን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ዔንሪሞንን ኣብ ጸርዓን ኣብ ያርሙትን ተቐመጡ። |