Nehemiah 10:6 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዳንኤል፡ ጊኔቶን፡ ባሩኽ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዳንኤል፥ ገንቶን፥ ባሩክ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሜሪሞት፥ አብድዩ፥ ዳንኤል፥ ጌንቶን፥ ባሮክ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሐሪም፥ ምሬሞት፥ አብድዩ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዳኔላ፥ ግነቶና፥ ባሩካ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Daaneela, Ginnetoona, Baaruka, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Daaneela, Gintoone, Baaroke, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዳኔላ፥ ጊንቶኔ፥ ባሮኬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዳነላ፥ ግነቶና፥ ባሮካ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Daanela, Ginetoona, Baaroka, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ዳንኤል፣ ጌንቶን፣ ባሮክ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እነዚህ ሁሉ ወንድሞቻቸው ከሆኑት መሪዎቻቸው ጋር ተባብረው በእግዚአብሔር አገልጋይ በሙሴ አማካይነት ለተሰጡት ለጌታችን ለእግዚአብሔር ትእዛዞች፥ ሥርዓቶችና ድንጋጌዎች ሁሉ ታዛዦች እንደሚሆኑ በእርግማንና በመሐላ ቃል ገቡ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ዳንኤል፥ ጌንቶን፥ ባሮክ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዳኒኤል፡ ጊንቶን፡ ባሩክ፡ |