Nehemiah 10:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሓሪም፡ መረሞት፡ ዖብድያ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ካሪም፥ ሚራሞት፥ አብድያ፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሐጡሽ፥ ሽባንያ፥ ማሉክ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀሪማ፥ ማረሞታ፥ ኦባድያ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hariima, Maremoota, Obaadiyaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Harime, Mermote, Abdiyu, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃሪሜ፥ ሜርሞቴ፥ ኣብዲዩ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀርማ፥ ማረሞታ፥ ኦባዳ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Harima, Maremoota, Obaada, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ካሪም፣ ሜሪሞት፣ አብድዩ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የቀሩትም ሰዎች፥ ካህናቱ፥ ሌዋውያኑ፥ የቤተ መቅደስ ዘብ ጠባቂዎች፥ የቤተ መቅደሱ መዘምራን፥ የቤተ መቅደሱ አገልጋዮችና ለእግዚአብሔር ሕግ ታዛዦች የሆኑ በጐረቤት ከሚኖሩት የባዕዳን አገር ሕዝቦች ራሳቸውን የለዩ፥ ከሚስቶቻቸው፥ ከወንዶችና ከሴቶች ልጆቻቸው ጋር፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካሪም፥ ሜሪሞት፥ ኣብድዩ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሓሪም፡ መሬሞት፡ ዖባድያ፡ |