Nehemiah 10:16 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣዶንያ፡ ቢግዋይ፡ ዓዲን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አዶንያስ፥ በጉዋይ፥ ዓዲን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አዶንያስ፥ በጉዋይ፥ ዓዲን፥ አጤር፥ ሕዝቅያስ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አዶንያ፥ ብግዋያ፥ አዲና፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Adooniyaa, Bigiwaaya, Adiina, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Adoniyaasa, Biguwaye, Adiine, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣዶኒያሳ፥ ቢጉዋዬ፥ ኣዲኔ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አዶና፥ ብግዋያ፥ አድና፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Adoona, Bigiwaya, Adina, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አዶንያስ፣ በጉዋይ፣ ዓዲን፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የእስራኤል ሕዝብና ሌዋውያኑ የእህል፥ የወይን ጠጅና የወይራ ዘይት ስጦታዎችን ይዘው ንዋያተ ቅዱሳት ወደሚቀመጡበትና አገልጋዮቹ ካህናት፥ በር ጠባቂዎቹና መዘምራኑ ወደሚያርፉበት ዕቃ ግምጃ ቤት ማምጣት አለባቸው። የእግዚአብሔርን ቤት ከቶ ቸል አንልም። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣዶንያስ፥ በጉዋይ፥ ዓዲን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣዶንያ፡ ቢግዋይ ዓዲን |