Nehemiah 10:15 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ቡኒ፡ ኣዝጋድ፡ በባይ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ኤላም፥ ዛቱዕ፥ ባኒ፥ ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሕዝቡ መሪዎች፦ ፓርዖሽ፥ ፓሓት ሞዓብ፥ ዔላም፥ ዛቱ፥ ባኒ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቡና፥ አዝጋዳ፥ በባያ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Buuna, Azggaada, Bebaaya, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Buune, Azgaade, Bebaye, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቡኔ፥ ኣዝጋዴ፥ ቤባዬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቡና፥ አዝጋዳ፥ በባያ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Buna, Azgada, Bebaya, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ቡኒ፣ ዓዝጋድ፣ ቤባይ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ዐሥራቱም በሚሰበሰብበት ጊዜ ትውልዳቸው ከአሮን ወገን የሆኑ ካህናት፥ ከሌዋውያኑ ጋር ይገኛሉ፤ ለቤተ መቅደሱም አገልግሎት ሌዋውያኑ ከሚሰበስቡት ዐሥራት ውስጥ እንደገና ከዐሥር አንዱን አወጣጥተው ወደ ቤተ መቅደሱ የዕቃ ግምጃ ቤት ያስገባሉ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ቡኒ፥ ዓዝጋድ፥ ቤባይ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ቡኒ፡ ዓዝጋድ፡ ቤባይ፡ |