Micah 7:20 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแฒ แซแฅ แแแ แแแญแซ แแฃแฆแณแตแ แฅแแแ แแฐแแฃแฝแแซแแ แแซแแแต แแซแฅแแฅแ แแฃแฅแญแแแ แแ แญแตแแญแแฎแ แขแปแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแแตแ แแแ แแแจแ แแ แฃแถแปแฝแ แจแแแ แแธแแ แฅแแแต แแซแแแฅแฅ แแแจแตแแ แแ แฅแญแแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแตแ แแแ แแแจแ แแ แฃแถแปแฝแ แจแแแ แแธแแ แฅแแแต แแซแแแฅแฅ แแแจแตแแ แแ แฅแญแแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแตแ แแแ แแแจแ แแ แฃแถแปแฝแ แฅแแฐแแแ แแธแ แฅแแแตแ แแซแแแฅแฅ แญแ แซแแ แแ แฅแญแแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แ แแแซ แถแแฐ แ แแญแ แ แแถ แแแฐ แซแแณแแณแแฅ แ แฅแซแแแ แซแแฃ แแจ แแดแณ แ แ แณแ แ แ แแแตแซแแ แ แ แแ แฒแแ แ แณแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni benippekka doommaade nu mayzza aawaatoo geppaade c'aak'k'eeddawaadan, Abrahaamanne Yaak'ooba zare gideedda ne asaw ne ammanettiyaawaanne ne aggena siik'uwaa bessana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Beni wodeppe oykkada kase nu aawatas caaqo qaala ne gelida mala Yaaqoobes ammaneteth Abrahaames maaroteth ooththaasa. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แคแ แแดแ แฆแญแซแณ แซแด แ แฃแแณแต แซแ แแ แ แแแณ แแ แซแแคแต แฃแแแด๎ต แฃแฅแซแแแต แแฎแด๎ต แฆ๎ณแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แ แ แ แแญแแณแต แซแ แณ แซแแแณ แ แฅแซแแแ แซแญแแฃ แแจ แแตแณ แ แ แณแต แ แ แแแฐ๎ณแ แ แแญแ แฒแแ แ แณแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeni beni nu mayzatas caaqida caaquwada Abrahaamenne Yayqooba zare gidida ne asaas ne ammanetethanne ne merina siiquwa bessaana. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแตแ แแแ แแแฎ แแ แฃแถแปแฝแ แ แแแ แแ แฅแแฐ แแฃแ แแธแแฃ แแซแแแฅ แณแแแแตแแฃ แแ แฅแญแแแ แแแจแตแ แณแฐแญแแแ แข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแแฐแ แ แฃแถแปแฝแ แ แแแญแแธแ แแ แจแต แแ แฅแญแแแ แแซแแแฅ แแญ แณแแแแตแ แแ แแแแแแ แแ แญแ แ แณแณแซแแ แข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แจแแฒ แปแฅ แฅแแฒ แแแ แแแญแซแฅ แแฆแณแตแ แแแแแซแแแฅ แแ แแซแฅแแฅแฅ แแแจแต แจแ แแฃแฅแญแแ แญแตแแฅแญ แขแปแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแฒ แปแฅ แแแ แฅแแฒ แแแญแซ แแฆแณแตแ แแแแแซแแแก แแ แแซแฅแแฅแก แแแจแต แจแ แแฃแฅแญแแ แญแตแแฅแจแแ แขแปแข |