Matthew 24:8 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	እዚ ዅሉ መጀመርታ ሓዘን እዩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	እነዚህ ሁሉ የምጥ መጀመሪያ ናቸው።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ሄዌ ኡባይካ ኮይሮ ኦይꬃ ማላ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ሄዌ ኡባይካ ኮይሮ ኦይ ማላ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Hewe ubbaykka koyro oytsaa mala.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	Hewe ubbaykka koyro oythaa mala.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	Hewe ubbaykka koyro oythaa mala.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Hessi wurikka miixas leesso mala.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ሄሲ ዉሪካ ሚጻስ ሌሶ ማላ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ሄሲ ዉሪካ ሚፃስ ሌሶ ማላ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Hessi wurikka mixas lesso mala.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Hessi ubbay yelo iqethas zooke mela.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ሄሲ ኡባይ ዬሎ ኢቄꬃስ ዞኬ ሜላ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሄስ ኡባይ የሎ እቀስ ዞከ መላ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Hessi ubbay yelo iqethas zooke mela.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Hessi ubbay yelo iqethas zooke mela.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ይህ ሁሉ ግን የምጡ መጀመሪያ ነው።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ይህም ሁሉ እንደ ምጥ ጣር ያለ የጭንቅ መጀመሪያ ይሆናል።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	እዝ ዅሉ ናይ መጀመርታ ቕልውላው እዩ።
Amharic Tigrinya 2011	እዚ ዂሉ ግና መጀመርታ ቕልውላው እዩ።