| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) |
ሽዑ እቶም ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ ኣኽራን ይሃድሙ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) |
በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) |
በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year |
በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራሮች ይሽሹ፤ |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) |
«ዪሁዳ ጋዲያን ሄ ዎዴ ዴዒያዋንቱ ዴሪያኮ ኬሲኖ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year |
“ይሁዳ ጋድያን ሄ ዎደ ደእያዋንቱ ደርያኮ ከስኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) |
«Yihudaa gadiyaan he wode de'iyaawanttu deriyaakko kesino. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) |
"Yihudaa gadiyan he wode de7iyaawanttu deriyaakko kesino. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) |
“Yihudaa gadiyan he wode de7iyaawanttu deriyaakko kesino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) |
He wode Yuhudan dizayti pude zuma bolla gangetto. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) |
ሄ ዎዴ ዩሁዳን ዲዛይቲ ፑዴ ዙማ ቦላ ጋንጌቶ። |
| Amharic Gamo 2011 New Testament |
ሄ ዎዴ ዩሁዳን ዲዛይቲ ፑዴ ዙማ ቦላ ጋንጌቶ። |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) |
He wode Yihudan dizayti pude zumma bolla gangeto. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) |
He wode Yihuda biittan de7eyssati deriyakko baqato. |
| Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ) |
ሄ ዎዴ ዪሁዳ ቢታን ዴዔይሳቲ ዴሪያኮ ባቃቶ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) |
ሄ ዎደ ይሁዳ ቢታን ደኤይሳት ደርያኮ ባቃቶ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) |
He wode Yihuda biittan de7eysati deriyako baqato. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) |
He wode Yihuda biittan de7eyssati deriyakko baqato. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) |
በዚያን ጊዜ በይሁዳ የሚገኙ ወደ ተራራዎች ይሽሹ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 |
በዚያን ጊዜ በይሁዳ አገር ያሉ ወደ ተራራዎች ይሽሹ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year |
እቶም ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ እምባታት ይህደሙ። |
| Amharic Tigrinya 2011 |
ሽዑ ኣብ ይሁዳ ዘለዉ ናብ ኣኽራን ይሀድሙ። |