Mark 9:44 β€” Compare Translations

11 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αˆ˜α‰΅αˆŽαŠ¦αˆ ኣα‰₯ α‹˜α‹­αˆ˜α‹α‰°αˆ‰αŠ• αˆ“α‹Š ኣα‰₯ α‹˜α‹­αŒ ααŠ£αˆ‰αŠ•α’
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year α‰ αŒˆαˆƒαŠαˆ α‰΅αˆ‰ αŠ α‹­αˆžα‰΅αˆα€ αŠ₯αˆ³α‰± αŠ α‹­αŒ α‹αˆαŠ“α€
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Gaannamen guxuney hayqqenna, tamaynne to7enna.
Amharic Gamo (αŒ‹αˆž αˆ›αŒ»α‹) αŒ‹αŠ“αˆœαŠ• αŒ‰αŒΉαŠ”α‹­ αˆƒα‹­α‰„αŠ“α₯ α‰³αˆ›α‹­αŠ” α‰ΆαŠ€αŠ“α’
Amharic Gamo 2011 New Testament αŒ‹αŠ“αˆœαŠ• αŒ‰ααŠ”α‹­ αˆƒα‹­α‰„αŠ“α₯ α‰³αˆ›α‹­αŠ” α‰Άα‹”αŠ“α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) Ganamen guxuneyne hayqena, tamaynne to7ena.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) Ne tohoy nena balethikko, qanxa hola. Neeni nam77u tohuwara gaanname taman yegetteyssafe, wobbe gidada de7uwa geleyssi new lo77o.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Ne tohoy nena balethikko, qanxa hola. Neeni nam77u tohuwara gaanname taman yegetteyssafe, wobbe gidada de7uwa geleyssi new lo77o.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) α‰ αŒˆαˆƒαŠαˆ α‰΅αˆ‰ αŠ α‹­αˆžα‰΅αˆα€ αŠ₯αˆ³α‰± αŠ α‹­αŒ α‹αˆαŠ“ ፒ
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 αŒˆαˆƒαŠαˆ α‰΅αˆ‰ α‹¨αˆ›α‹­αˆžα‰΅α‰ α‰΅α₯ αŠ₯αˆ³α‰± α‹¨αˆ›α‹­αŒ α‹α‰ α‰΅ ሡፍራ αŠα‹α’
Amharic Tigrinya 2011 αŠ’α‹΅αŠ« αŠ₯αŠ•α‰° αŠ£αˆ΅αˆα‰°α‰΅αŠ«α‘ α‰Šαˆ¨αŒ»α’ αŠ­αˆα‰° αŠ’α‹΅ αŠ£αˆα‹©αŠ«α‘ αŠ“α‰₯ቲ α‹˜α‹­αŒ ααŠ₯ αˆ“α‹Šα‘ αˆ“αˆ°αŠ»αŠ¦αˆ ኣα‰₯α‹˜α‹­αˆ˜α‹α‰΅α‘ αˆ“α‹‰α‹αŠ• ኣα‰₯ α‹˜α‹­αŒ ααŠ₯ αŒˆαˆƒαŠαˆ ካα‰₯ αŠ₯α‰΅α‹΅αˆ­α‰ αˆ΅α‘ α‰Šαˆ©αŒ½ αŠ΄αŠ•αŠ« αŠ“α‰₯ αˆ…α‹­α‹ˆα‰΅ ምαŠ₯ታው α‹­αˆ”αˆΈαŠ«α’