Mark 8:37 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ወይስ ሰብ ኣብ ክንዲ ነፍሱ እንታይ ኪህብ እዩ፧
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ሰውስ ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል?
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ሰውስ ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል?
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ለመሆኑ፥ ሰው ለነፍሱ ምን መተኪያ አለው?
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ኢቲ ኡራይ ባሬ ሼምፑዋ ዎዛናው ኣያ ኢማና ዳንዳዪ?
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	እት ኡራይ ባረ ሸምፑዋ ዎዛናዉ አያ እማና ዳንዳይ?
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Itti uray bare shemppuwaa wozanaw ayaa immana danddayi?
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	Itti uray bare shemppuwaa wozanaw ayaa immana danddayi?
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	Itti uray bare shemppuwaa wozanaw ayaa immana danddayi?
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Woykko asi ba shempo gishshas laame ekkanay aazi dizee?
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ዎይኮ ኣሲ ባ ሼምፖ ጊሻስ ላሜ ኤካናይ ኣዚ ዲዜ?
Amharic Gamo 2011 New Testament	ዎይኮ ኣሲ ባ ሼምፖ ጊሽ ላሜ ኤካናይ ኣዚ ዲዜ?
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Ero assi ba shemppo gish lame ekanay azi dize?
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Issi asi ba shemppuwa wozanaw ay immanaw dandda7ii?
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ኢሲ ኣሲ ባ ሼምፑዋ ዎዛናው ኣይ ኢማናው ዳንዳዒ?
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	እስ አስ ባ ሸምፑዋ ዎዛናዉ አይ እማናዉ ዳንዳኢ?
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Issi asi ba shempuwa wozanaw ay immanaw danda7ii?
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Issi asi ba shemppuwa wozanaw ay immanaw dandda7ii?
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ለመሆኑ፣ ሰው ለነፍሱ ምን መተኪያ አለው?
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ወይስ ሰው ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ዋጋ ሊከፍል ይችላል?
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ሰብከ ቤዛ ነፍሱ እንታይ ምሃበ?
Amharic Tigrinya 2011	ሰብከ በጃ ነፍሱ እንታይ ምሀበ፧