Mark 14:46 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣእዳዎም ኣንቢሮም ድማ ሐዝዎ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	እነርሱም እጃቸውን በእርሱ ላይ ጭነው ያዙት።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	እነርሱም እጃቸውን በእርሱ ላይ ጭነው ያዙት።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ሰዎቹም ኢየሱስን ያዙት አሰሩትም።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	ሄ ጮራ ኣሳይ ዬሱሳ ሚኒሲ ኦይቄዳ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ሄ ጮራ አሳይ የሱሳ ምንስ ኦይቄዳ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	He c'ora Asay Yesuusa minisi oyk'k'eedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	He cora asay Yesuusa minissi oyqqeedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	He cora asay Yesuusa minissi oyqqeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Asatikka Yesusa oykkida.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኣሳቲካ ዬሱሳ ኦይኪዳ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ኣሳቲካ ዬሱሳ ኦይኪዳ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Assatikka Yesusa oykida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	He daro asay Yesuusa oykkidosona.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ሄ ዳሮ ኣሳይ ዬሱሳ ኦይኪዶሶና።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ሄ ዳሮ አሳይ የሱሳ ኦይክዶሶና።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	He daro asay Yesuusa oykidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	He daro asay Yesuusa oykkidosona.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ሰዎቹም ኢየሱስን ያዙት አሰሩትም።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ከዚህ በኋላ ሰዎቹ ኢየሱስን ያዙት።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ንሳቶም ከዓ ኣእዳዎም ዘርጊሖም ሓዝዎ።
Amharic Tigrinya 2011	ንሳቶም ከኣ ኣእዳዎም ናብኡ ዘርጊሖም ሐዝዎ።